We use cookies to improve your online experience. For information on the cookies we use and for details on how we process your personal information, please see our cookie policy . By continuing to use our website you consent to us using cookies.
SAGA
  • TOKYO
  • SAGA

ARTIFACT X VIEW

El “Edo Kiriko” es una de las artesanías tradicionales de Tokyo. Puede participar en el curso de experiencia de esta artesanía de cristal en el Centro Edo Kiriko y después visitará Ookawachiyama, famosísimo pueblo de la cerámica Imari-yaki. En este viaje encontrará los encantos de las vasijas y saciará su gusto por ellas.

Official Tokyo Travel Guide
https://www.gotokyo.org/es/

Local government official website
https://www.saga-tripgenius.com/

Viajeros

  • Traveled : November 2017 Joanna Lemanska
    Fotógrafo
    Lugar de residencia Francia
  • Traveled : November 2017 Noémie Seguin
    Periodista y fotógrafa
    Lugar de residencia Tokyo
    País de origen: París, Francia

Aeropuerto de París Charles De Gaulle

ANA216 Averiguar la manera de viajar desde su país

  • Joanna Lemanska

    Fue un placer viajar a Japón con la aerolínea ANA. Nada más embarcarnos, sentimos como que ya estábamos en este hermoso país. Esto se debe probablemente a la excepcional amabilidad de la tripulación, así como al menú que incluye deliciosos platos inspirados en la cocina japonesa. También me gusta que haya suficiente espacio para estirar las piernas y esto a pesar del viaje en clase turista. Durante el viaje se puede recargar el teléfono a través de un puerto de USB que permite usarlo inmediatamente después de llegar al aeropuerto de Haneda.

Aeropuerto Internacional de Haneda

Área metropolitana de Tokyo

Primer día

TOKYO

Azabu-Jubanmore

Azabu-Juban

Azabu-juban es un área muy popular entre los turistas extranjeros, así como entre los extranjeros que residen en Japón. Está cerca de Roppongi, preservando a la vez la atmósfera de Shitamachi. La zona comercial de Azabu-juban es una mezcla de establecimientos nuevos y de tiendas históricas, que mantienen a la gente entretenida mientras pasean por la zona.

  • Joanna Lemanska

    Fuimos al distrito de Azabu-Juban lleno de pequeñas tiendas, bares y restaurantes. ¡Qué placer caminar en este lugar animado, pero también tranquilo a la vez, gracias al ambiente formado por los muchos pequeños comercios! Pero qué pena que no hayamos podido probar el famoso taiyaki (pastel de judías dulces), ya que estaba cerrado el local de venta “Naniwaya Sohonten” justo ese día cuando lo vistamos. Detrás de los callejones, encontramos el santuario de Juban Inari, muy tranquilo en pleno medio de la bulliciosa zona, un lugar perfecto para pasear y tomar fotos.

  • Noémie Seguin

    A pesar de que llevo año y medio viviendo en Tokyo, todavía no conozco muy bien todos los lugares cercanos a mi casa. Azabu-juban es uno de ellos. Me alegro de haber descubierto la principal calle comercial de esta área, pero era martes, cuando la mayoría de las tiendas cierran sus puertas. El lugar parece ideal para comprar algún que otro dulce o algo por el estilo. A pocos pasos de esta calle se encuentra el santuario sintoísta Juban Inari, conocido por albergar el famoso tesoro del barco que transporta a las siete deidades.

Líneas de Tokyo Metro Namboku y Hanzomon
Azabu Juban → Kiyosumi Shirakawa → Kinshicho
26 minutos, 310 yenes

Unos 6 minutos desde la estación de Kinshicho

Experiencia de la artesanía tradicional de Edo (Museo de Sumida Edo Kiriko)more

DESTINOS RECOMENDADOS

Experiencia de la artesanía tradicional de Edo (Museo de Sumida Edo Kiriko)

El Museo de Sumida Edo Kiriko es un local en exclusivo para presentar obras de la artesanía tradicional japonesa de cristal tallado “Edo Kiriko”. Al mismo tiempo es un taller oficialmente reconocido por el Gobierno distrital de Sumida donde se exponen la historia, los procesos de elaboración, las herramientas hechas con esta técnica, además se ponen permanentemente en venta un total de 350 obras artesanales como vasos y artículos de regalo en los que los artesanos han reflejado fielmente su habilidad, algo que no se ve en otros sitios.
Los visitantes podrán ver a través del vidrio cómo los artesanos trabajan en sus obras, y aprender un poco de esta técnica.

  • Joanna Lemanska

    Visitamos el museo Sumida Edo Kiriko-Kan, donde se organizan talleres y podemos aprender a hacer vasos de “Edo Kiriko”, una artesanía tradicional de Tokyo que data de 1834. Se caracteriza por un corte bastante pronunciado y una decoración delicada. Tiene doble vidrio, una capa exterior colorada y decorativa y otra interior de color transparente, y permite una variedad casi ilimitada de patrones gracias al corte con diferentes cuchillas. Tenemos la oportunidad de probar esta técnica en las prácticas, ya que nosotros mismo podemos decorar el vidrio de un vaso. Tras la explicación de cómo manejar la máquina rectificadora dada por un artesano, comenzamos a grabar un dibujo en el vidrio. El vaso así terminado podemos llevárnoslo como recuerdo.

    Nos dirigimos al distrito de Oshiage, donde encontramos la famosa torre Tokyo Skytree. Me sorprendió gratamente este barrio porque tenía un hermoso ambiente navideño. Los locales comerciales al lado del Skytree son perfectos para buscar pequeños regalos.

  • Noémie Seguin

    Es un taller de “Edo Kiriko” del distrito de Sumida. “Edo Kiriko” es una artesanía tradicional de Tokyo heredada desde la época de Edo (1834): consiste en grabar formas geométricas en vasos de colores. En el Museo de Edo Kiriko de Sumida, un artesano me ha explicado paso a paso cómo hacer estos grabados en un vaso que seleccioné de antemano. El vidrio consta de dos capas: una de colores en el exterior y otra transparente en el interior. Por lo tanto, los dibujos aparecen en la capa interior. Hay que tener mucho cuidado y paciencia al trabajar en esto. Mi vaso deja mucho que desear, pero es el único del mundo. Al finalizar el trabajo, grité con plena satisfacción: ¡Lo conseguí!". Este aprendizaje de hora y media cuesta 4320 yenes y podemos llevarnos nuestro vaso único en el mundo."

    El barrio de Oshiage es especialmente conocido por la presencia de la famosa torre Tokyo Skytree de 634 metros exactos de altura, nada menos. Pero el día que la visitamos no tuvimos la suerte de ver toda su figura, ya que la hermosa cúspide estaba escondida detrás de unas densas nubes. Me consolé dando un paseo por el centro comercial Soramachi, construido alrededor de la torre. Mi recomendación sería el cuarto piso del complejo, donde uno puede encontrar, a mi opinión, los mejores recuerdos de Tokyo. Entre comidas, palillos, abanicos, cosméticos y washi (papel tradicional japonés), seguramente encontrará sus tesoros.

Línea JR Sobu
Kinshicho → Akihabara
7 minutos, 160 yenes

Línea Tokyo Metro Hibiya
Akihabara → Roppongi
22 minutos, 200 yenes

Tokyo City Viewmore

Tokyo City View

Tokyo City View es una instalación observatorio ubicada en el centro de Tokyo que dispone de una galería mirador de interior a 250m sobre el nivel del mar y de “Sky deck”, un mirador al aire libre a 270m de altura. Además de verse edificios emblemáticos de Tokyo tales como las torres Tokyo Tower y TOKYO SKYTREE, en días claros se consigue ver incluso el monte Fuji. “Sky Deck” constituye un espacio especial donde se puede sentir el viento y la inmensidad del cielo.

  • Joanna Lemanska

    Subimos al piso 52 del Sky Deck y disfrutamos de una vista panorámica impresionante de 360 grados de la megalópolis. Estoy segura de que ésta es la mejor, aunque sé que hay otros lugares con hermosas vistas a Tokyo. Tuvimos la suerte de contemplar el hermoso crepúsculo que se iba extiendo sobre el horizonte de la ciudad.

    Al caer la noche, exploramos el área alrededor del rascacielos Roppongi Hills. Lo más destacado de este día fue, sin lugar a dudas, Mamá", la escultura monumental de la artista Louise Bourgeois. Esta obra de arte, que representa una araña gigante, es extremadamente poderosa, aterradora, pero tranquilizadora y protectora al mismo tiempo. Después de tomar muchas fotos alrededor de esta impresionante pieza, fuimos al jardín Mori para darnos un pequeño paseo nocturno. Fue muy agradable disfrutar de este lugar tranquilo, lleno de intensa vegetación y ver el Roppongi Hills iluminado de noche a cierta distancia."

  • Noémie Seguin

    Era un día nublado, pero igual subimos al piso 52 de la Torre Mori de Roppongi Hills para apreciar la vista general de 360 grados de esta megalópolis. ¡Impresionante vista pese a la nubosidad! Sentado en la silla, podrás ver a través de los ventanales cómo se va iluminando la ciudad al atardecer. Este mirador está abierto hasta las once de la noche en los días laborables. La entrada cuesta mil ochocientos yenes.

    ¡Imposible llegar al complejo de Roppongi Hills sin encontrarse cara a cara con esa araña gigante! Pero no te asustes, no es real. Esta escultura de 10 metros de tamaño representa una araña que transporta huevos, conocida mundialmente como la Madre". Fue creada por la escultora y artista visual francesa Louise Bourgeois. ¡Obra maestra! El complejo Roppongi Hills también tiene museos, centros comerciales, restaurantes e incluso un jardín japonés llamado “Jardín Mori”."

Línea Tokyo Metro Hibiya
Roppongi → Hibiya
8 minutos, 170 yenes

2 minutos caminando desde la estación de Hibiya

Hotel Remm Hibiya

Segundo día

KYUSHU(SAGA)

Aeropuerto Internacional de Haneda

ANA (ANA Expericence JAPAN Fare) Mostrar detalles

  • Joanna Lemanska

    Amanecimos en Tokyo y fuimos al aeropuerto, donde nos dedicamos un rato a hacer unas compras. Una vez que me acomodé en mi asiento, pude disfrutar de la amabilidad del personal de los vuelos nacionales de ANA, así como de una amplia selección de bebidas frías y calientes que nos ofrecían. También me gustaron las revistas y folletos que había al alcance de mi mano. El viaje fue muy corto, pero tuve suficiente tiempo para comprobar el itinerario del siguiente destino.

  • Noémie Seguin

    La aerolínea japonesa ANA tiene interesantes ofertas para los turistas: por ejemplo, si compras un pasaje de París a Tokyo, puedes comprar otro a cualquier destino del país por solo 87 euros (aunque solo de ida). La ventaja de esta aerolínea es que puedes llevar una maleta de 20 kilos, suficiente para comprar regalos en el destino. También tiene suficiente espacio libre debajo del asiento para estirar las piernas, más grande en comparación con otras aerolíneas. ¡Hemos empezado con buen pie el viaje de tres días a la prefectura de Saga, en la región de Kyushu!

Aeropuerto de Fukuoka

Metro municipal de Fukuoka⇒ Línea JR Chikuhi (estas dos líneas tienen trenes directos entre ellas sin necesidad de transbordo) Bajarse en la estación de Karatsu
1 hora con 30 minutos, 1170 yenes

Ciudad de Karatsu more

Ciudad de Karatsu

Karatsu conoció su época de prosperidad como ciudad formada alrededor de un castillo y como puerto de donde salían los barcos transportadores atiborrados de carbón. El castillo de Karatsu es el símbolo de esta ciudad.
La antigua vivienda de Takatori y el antiguo banco de Karatsu son testigos de la época próspera por el carbón de la ciudad. Por otra parte, podrán ver carrozas muy vistosas en Hikiyama, que se usan en el festival Karatsu Kunchi.
También la cerámica de Karatsu, caracterizada por su sencillez, atrae a muchas personas aficionadas.

  • Joanna Lemanska

    El almuerzo en el restaurante Genkai ha sido toda una sorpresa. A primera vista no lo encontramos porque está muy escondido. La entrada, además, parece ser la de un garaje o de una fábrica, pero no de un restaurante. Nos adentramos y descubrimos varias peceras grandes con pulpos y otros animales marinos vivos y nadando. Avanzamos hasta el fondo del restaurante para luego, por fin, encontrar sillas y mesas. ¡Y qué sorpresa más agradable! Es un pequeño salón privado de suelo de tatami y una mesa bajita con una fina decoración distinguida. Y la comida va muy bien con este ambiente sencillo pero lujoso. Se compone principalmente de pescados frescos, como sashimi (pescado crudo) y tempura de pescados (fritos), todo ello delicioso.

    La torre de observación submarina de Genkai es, sin duda, uno de los mejores lugares para ver criaturas marinas. Situada a 7 metros bajo el nivel del mar, nos permite conocer la verdadera vida marina. Al principio pensaba encontrar pocos peces, pero en realidad nos sorprendió el sinfín de animales marinos, peces de todos los tamaños, estrellas de mar, etc.
    Al salir de la torre, nos dirigimos al cabo de Hadomisaki, el punto más al noroeste de Kyushu con hermosas vistas al mar. Fue un paseo muy agradable.

    Pasamos la tarde en la antigua finca de Koreyoshi Takatori, el magnate del carbón del período Meiji. Ubicada en Karatsu, esta residencia deleita nuestra vista por su lujosa combinación arquitectónica de lo oriental y lo occidental. A lo largo y ancho de esta vivienda los visitantes encontrarán unos delicados y refinados relieves inspirados en la naturaleza. Las numerosas pinturas, especialmente las colgadas en las puertas, no tienen punto de comparación; entre ellas hay algunas obras de “Art Nouveau”. Esta casa tiene incluso un “escenario para el teatro Noh”, el único que hay en el salón de una vivienda particular en Japón.

  • Noémie Seguin

    A la hora de almorzar llegamos a Karatsu, frente al mar de Genkai, donde tuvimos la oportunidad de probar un plato típico de esta tierra: el sashimi de calamar crudo (sí, vivo). El restaurante Genkai tiene una pecera grande donde se guardan calamares frescos, aunque esta no se ve bien desde fuera. El salón, con el suelo de tatami, tiene vistas al mar y es ideal para comer tranquilamente con amigos o familiares. ¡Los calamares se derriten literalmente en la boca!

    Después del almuerzo, salimos a caminar al cabo de Hadomisaki. Este lugar me recuerda a Bretaña por el ambiente que tiene. Es un santuario para los enamorados, porque hay una escultura de un gran corazón convertida ahora en el símbolo de la bahía. También está aquí la torre de observación submarina de Genkai. Cruzamos un gran puente, bajamos por una escalera estrecha y por fin llegamos a la sala desde donde se puede observar la vida submarina. En invierno hay cantidad de peces nadando. ¡Una vista impresionante!

    Karatsu es un área que me gusta personalmente. La antigua residencia del magnate minero Takatori Koreyoshi fue construida en 1905, y actualmente está declarada “Bien de Gran Importancia Cultural”. Dediqué más de una hora a explorar esta mansión. Cada habitación está minuciosamente diseñada hasta el último detalle y nos han encantado las pinturas y el jardín japonés. Lo original de esta vivienda es que tiene un escenario del teatro Noh dentro de la casa. Está diseñado excelentemente de modo que toda la construcción tenga una integridad y armonía perfecta. También tendrás disponible una guía en inglés, así que te la recomiendo encarecidamente.

En la ciudad de Karatsu

Tercer día

En la ciudad de Karatsu

Estación de Karatsu⇒Imari 50 minutos 650 yenes

Saihi Bus
Estación de Imari⇒Okawachiyama 15 minutos

Okawachiyamamore

DESTINOS RECOMENDADOS

Okawachiyama

Okawachiyama, en la ciudad de Imari, es un monte donde antes existían hornos de artesanos. Bajo estricto control del señor feudal Nabeshima, los artesanos perfeccionaron sus técnicas y elaboraron diseños que son obras maestras, como “ironabeshima”, “nabeshima somietsuke” y “nabeshima seiji”.
Este sitio es un auténtico “pueblo secreto”, con sus tres costados rodeados de montes y su pintoresco paisaje semejante a un cuadro chino antiguo de aguas y montañas. En el Parque de Hornos de Nabeshima podrán ver una caseta de vigilancia del pueblo que guardaba celosamente las técnicas artesanales secretas (que no debían filtrarse del pueblo), hornos escalonados, como los “okyo” y “kiyohara”, viviendas de artesanos, etc. Todo ello perfectamente restaurado.

  • Joanna Lemanska

    El pueblo de Okawachiyama, ubicado en la ciudad de Imari, es una visita obligada para cualquier visitante a la prefectura de Saga. Tiene mucho encanto y está rodeado de verdes montañas, por lo que invita a caminar y descubrir sus secretos. Bajo el reinado del poderoso clan Nabeshima, Okawachiyama era una aldea creada para que la habitaran solo los artesanos que se dedicaban en exclusivo a producir objetos de porcelana para el shogunato. De hecho, durante varios cientos años estuvo aislado y protegido celosamente para que las técnicas secretas de este arte no se filtraran de aquí. Se encuentran muchos objetos decorativos de este material en todas partes del pueblo, ¡incluso en un puente!

    El pueblo de Okawachiyama está repleto de talleres de alfareros y locales de venta. Tuvimos la oportunidad de visitar uno de ellos; el taller sigue fabricando artículos tradicionales de porcelana “Nabeshima yaki”. Es algo emocionante ver de cerca a los artesanos trabajando con el espíritu de sus antepasados y creando nuevas formas acordes con la nueva época. Es una rica experiencia que me permite sumergirme de lleno en la belleza de los tiempos antiguos.

  • Noémie Seguin

    Okawachiyama es un encantador pueblo de alfareros ubicado en el corazón de las montañas. En el siglo XVII, este pueblo hacía objetos de porcelana en el más absoluto secreto para regalarlos al sogún y a los señores feudales de otras provincias de la región. Hoy día este pueblo está abierto a todos los turistas amantes de la porcelana.

    El pueblo altamente especializado en porcelana tiene un local de exhibición de obras maestras de artesanos. Yo tuve la oportunidad de ver, en el taller Hataman Toen, cómo los artesanos pintan manualmente sus objetos. Por otro lado, hay muchos locales elegantes de venta de porcelanas alineados a lo largo de la calle principal de este pueblo. ¡Puedes encontrar un tesoro hermosísimo!

Para MR Arita 30 minutos 460 yenes

Arita-chomore

Arita-cho

A principios del siglo XVII se encontraron arcillas en Arita y, por primera vez en Japón, se fabricaron unas piezas de porcelana. A raíz de este descubrimiento en este lugar se formaron las llamadas “mil viviendas de Arita” y el pueblo prosperó. Actualmente, la zona está declarada “Barrio Protegido de Viviendas de Importancia Histórica”.
El santuario sintoísta tiene sus pórticos y sus perros guardianes hechos de porcelana, algo muy especial y propio de un pueblo de artesanos.

  • Joanna Lemanska

    El paisaje urbano de Arita es muy diferente al de Okawachiyama. Este pequeño pueblo es una interesante fusión de la arquitectura tradicional japonesa y la moderna occidental que lo hace único en el mundo. Una vez en Arita, los visitantes tendrán que explorar los callejones detrás de las casas para descubrir los muros de ladrillos característicos que contribuyen al encanto de la aldea: los llamados tombai" están hechos de los ladrillos ignífugos utilizados en los hornos de talleres de artesanos, que por eso a veces contienen pequeños trozos de porcelana.
    Durante la visita al pueblo, no pueden dejar de visitar el santuario de Sueyama. Tiene un pórtico excepcional, porque está hecho de porcelana blanca con hojas de árbol color azul claro dibujadas en la superficie. Hay otros objetos de este templo hechos de porcelana, como el perro guardián de entrada, la gran fuente de agua y las linternas.
    "

  • Noémie Seguin

    El pueblo de Arita, por su parte, se especializa en porcelanas de estilo Imari, caracterizada por sus lujosos motivos de color dorado. Caminamos hasta el pueblo de Uchiyama, donde encontramos las paredes hechas con viejos ladrillos usados en los hornos de talleres, y subimos unas pocas escalinatas para acceder al santuario de Sueyama. Único en su género, está decorado completamente de cerámica y porcelana, e incluso el pórtico “torii”, erigido a la entrada del recinto, está hecho de porcelana. Merece la pena también visitar el taller Arita Porcelain Lab, conocido por su estilo moderno y lujoso.

Línea JR Sasebo
Estación de Arita⇒Takeo Onsen 20 minutos 280 yenes

En la ciudad de Takeo

Balneario Takeo more

Balneario Takeo

El origen del balneario Takeo se remonta, según la leyenda, a la época de la emperatriz Jingu, quien hace unos 1600 años pasó por esta tierra de regreso de la expedición militar en Corea, tocó un punto del suelo con el mango de su lanza y empezaron a brotar aguas termales. El símbolo de este balneario es la puerta pintada de bermellón, que nos recuerda aquel fantástico Ryugujo (palacio submarino) del cuento infantil. Esta puerta fue diseñada por el arquitecto Kingo Tatsuno, natural de Saga, el mismo que diseñó la estación de Tokyo de ladrillos rojos. Las aguas son alcalinas, suaves y de color transparente y, según se dice, tienen grandes propiedades para aliviar el cansancio. Por aquí pasaron los señores feudales de Saga, el guerrero Musashi Miyamoto, el médico alemán Philipp Franz Balthasar von Siedbold y otros muchos personajes.

  • Joanna Lemanska

    El balneario Takeo, construido hace más de mil años, es un lugar muy interesante para visitar. Parte de las instalaciones todavía sirve como baño público, mientras que otras partes más antiguas se han convertido en un museo del mosaico romano de baños y áreas de descanso con suelo de tatami.
    Deberán ver también el notable portal de dos pisos a la entrada del balneario. Fue diseñado por un reconocido arquitecto, Kingo Tatsuno, el mismo que diseñó la estación de Tokyo en 1915. Durante su construcción, el arquitecto puso un secreto muy divertido; él grabó en el portal, durante su construcción, cuatro signos del horóscopo chino, los cuales, sumados a los ocho grabados que hay en la estación de Tokyo, completan los doce animales del horóscopo.

    Nuestro recorrido turístico siguió hasta el santuario de Takeo, un lugar particularmente tranquilo y encantador. Tras caminar a través de los bosques de bambú que hay detrás del pabellón principal del santuario, encontramos uno de los árboles más antiguos de todo Japón: ¡tres mil años! Este árbol majestuoso me recuerda la casa de madera de una película de dibujos animados japonesa muy conocida.
    Continuamos nuestra caminata hasta que descubrimos el jardín de Mifuneyama, cerca de Takeo: hermosísimo, con el monte del mismo nombre al fondo, teñido de rojo al atardecer. Su belleza me pareció eterna.

    Es una experiencia excelente pasar una noche en una posada tradicional japonesa o “ryokan”, incluidas su cena con platos locales y aguas termales en un ambiente relajante. Después de la cena, me puse un “yukata” que había encontrado en la habitación y fui a disfrutar de las termas del hotel. ¡Qué placer sumergirme en un selecto baño caliente de aguas termales! Son realmente inolvidables. A propósito, este hotel tiene baños interiores y otros exteriores al aire libre.
    Al regresar a la habitación, encontré la cama hecha y un té verde sobre la mesa. Fue una sorpresa muy agradable.

  • Noémie Seguin

    Este es el símbolo del balneario de Takeo. La Puerta Romon (puera de dos pisos), diseñada en 1914 por el arquitecto Kingo Tatsuno -el mismo que diseñó la estación de Tokyo-, es una construcción imponente. En su interior están escondidos cuatro de los doce signos del zodíaco japonés. El resto, los otros ocho signos, están en la estación de Tokyo. ¡Descúbrelos!

    Hay mucho que ver en el balneario de Takeo; por ejemplo, el Museo de Onsen (aguas termales), un parque grande y el jardín Mifuneyama Rakuen donde florecen las azaleas en mayo y en otoño el follaje de los árboles se tiñe de unos tonos preciosos de rojo y dorado. Yo te recomendaría que te tomaras un respiro en la casita de té en medio del jardín. Aquí el dango (pinchos de bolitas dulces de arroz glutinoso) está delicioso. Tampoco hay que olvidar el santuario de Takeo y su árbol de tres mil años de antigüedad.

    Pasé la noche en una posada japonesa “ryokan”. Sus aguas termales me relajaron y su exquisita cena deleitó mi paladar. Las aguas termales de este sitio, ricas en minerales, tienen propiedades para dejar la piel suave. Especialmente me ha gustado el baño termal al aire libre finamente decorado.

Cuarto día

Balneario Takeo

De la estación JR de Takeo Onsen a la estación JR de Saga 25 minutos 1180 yenes

  • Joanna Lemanska

    La mañana siguiente la dediqué a hacer algo con lo que soñaba desde hacía mucho tiempo: ¡vestirme de kimono y visitar el santuario de Yutoku Inari! En un pequeño local al pie del santuario, seleccioné mi kimono y me vestí con la ayuda de la persona que regenta el local. Vestirse con kimono es una tarea laboriosa y tarda su tiempo, pero esta experiencia es algo muy especial e inigualable. Una vez vestida, fui al santuario, uno de los más conocidos de Japón, donde saqué muchas fotos bonitas. Así pues, disfruté hasta el último momento de mi estancia en Saga.

    Paseando encontré este precioso distrito de Yanagimachi, ubicado en la ciudad de Saga. Es un lugar encantador, al igual que otros muchos de este país. Hay locales comerciales que exhiben discretamente unas obras maestras hechas a mano por artesanos. Este es uno de los numerosos encantos que tienen los pueblos pequeños de Japón. Es aquí donde me quedé impresionada con la belleza de los brocados Saga-Nishiki.

  • Noémie Seguin

    ¡Qué gran idea vestirse de kimono y visitar un hermoso santuario!, ¿no? Los kimonos son caros y, además, complicados de ponerse, pero aquí, en SARUKU, se alquilan por solo 5400 yenes al día, incluidos accesorios como calcetines y un bolso. Basta con elegir el kimono que más te guste y te van a vestir linda de pies a cabeza. Te sentirás muy elegante al caminar. Hice muchas fotos bonitas en el santuario sintoísta de Yutoku Inari. ¡No te lo pierdas!

    Me encanta visitar Yanagimachi, el centro histórico de Saga. Hay lugares y locales comerciales muy bonitos, pero yo recomendaría especialmente la antigua residencia de la familia Hisatomi, ahora transformada en talleres de artesanos, donde se puede ver de cerca cómo trabajan. Para finalizar bien este viaje, hay otro detalle muy bonito: participar en un curso de preparación de té verde sencha (su preparación es más complicada de lo que parece) en el que nos agasajan con un wagashi, un pequeño pastel japonés de masa de judías rojas.

Central de Autobuses de la Estación de Saga⇒Aeropuerto de Saga
35 minutos en bus limusina

Aeropuerto de Saga

ANA (ANA Expericence JAPAN Fare) Mostrar detalles

Aeropuerto Internacional de Haneda

  • Joanna Lemanska

    El viaje a Tokyo y a la prefectura de Saga me ha traído sorpresas y experiencias maravillosas. Definitivamente recomiendo esta ruta a todos aquellos apasionados por la cultura, la artesanía tradicional y la gastronomía de Japón que no tienen punto de comparación en todo el mundo. He hecho una firme promesa: ¡volveré, estoy segura de que volveré aquí!

  • Noémie Seguin

    Si estás en Japón, yo te recomendaría que dedicaras unos días a conocer la región de Kyushu. La prefectura de Saga es ideal, sobre todo, para los amantes de la cerámica japonesa como yo. Con sus mares, sus montañas y su rica cultura local no te decepcionará jamás. Yo encontré unos platos realmente deliciosos como ese platillo de calamar fresco. Es imposible olvidar ese sabor.

RECOMENDACIONES DE OTROS VIAJEROS

Déjese llevar por un viaje lleno de descubrimientos y sorpresas en torno a la artesanía japonesa. Esta vez conocí una efervescente ciudad de Tokyo y una tranquila y serena prefectura de Saga.

Joanna Lemanska
Fotógrafo
Lugar de residencia Francia
  • Aficiones

    Fotografía, viajes, lingüística y esquí

  • Número de visitas a Japón

    Antes una vez

RECOMENDACIONES DE OTROS VIAJEROS

En este viaje tuvimos la oportunidad de pasar tres días en la prefectura de Saga, en la región de Kyushu. La zona, conocida por su alfarería altamente artística, tiene una cultura muy rica. Tuve la suerte de observar cómo trabajan los artesanos en sus obras y de apreciar las casas tradicionales, declaradas bienes de alta importancia cultural. Es así como he conocido una de las áreas más hermosas que jamás he visitado hasta ahora.

Noémie Seguin
Periodista y fotógrafa
Lugar de residencia Tokyo
País de origen: París, Francia
  • Aficiones

    Fotografía, kimono, cultura y arte de Japón y compras

  • Duración de su estancia en Tokyo

    1.5 años

Otra ruta recomendada en la misma área

¡Comparta esta página!

Medios de transporte recomendados

Rutas turísticas recomendadas

Otras rutas interesantes

Back to Top

COPYRIGHT © KYUSHU & TOKYO ALL RIGHTS RESERVED.