SAGA
  • TOKYO
  • SAGA

ARTIFACT X VIEW

江戶切子是東京傳統工藝品。在墨田江戶切子館實際體驗製作雕花玻璃「切子」後,再前往以「伊萬里燒」聞名的秘窯之鄉—大川內山。不同的風格與魅力,深切感受器皿上小宇宙之旅。

Official Tokyo Travel Guide
https://www.gotokyo.org/tc/

Local government official website
http://www.asobo-saga.tw/

旅人

  • Traveled : November 2017 Joanna Lemanska
    攝影師
    居住地:法國巴黎
  • Traveled : November 2017 Noémie Seguin
    新聞記者兼攝影師
    居住地:東京都
    出生地:法國巴黎

巴黎夏爾·戴高樂機場

ANA216 查詢本國出發航班

  • Joanna Lemanska

    搭乘ANA班機前往日本非常舒適。因為空服員非常親切,以日本料理為主的機內餐也非常好吃,讓我一上飛機就好像已經抵達美麗的日本一樣。此外,雖然我搭的是經濟艙,還是有足夠空間把腳伸直,真是太棒了。另外,搭機期間還可用USB幫手機充電,抵達羽田機場後馬上就能使用手機,很方便。

東京國際機場

東京都內

TOKYO

麻布十番more

麻布十番

麻布十番是距離有許多外國遊客及外籍居民的六本木不遠之處,但還保留著下町風情的一個地方。麻布十番商店街也有老店混在其中,在此散步應該是不會感到厭煩的。

  • Joanna Lemanska

    我們前往小店家、酒吧、餐廳等林立的麻布十番。這一帶原本恬靜,但店家林立的地方也很熱鬧,在周邊散步非常有趣。熱門鯛魚燒店─浪花家總本店當天公休,沒有營業,沒能吃到這裡的鯛魚燒真的很遺憾。這個熱鬧的街區適合散步、拍照,我們還在小巷裡發現了靜謐的十番稻荷神社。

  • Noémie Seguin

    我在東京已經住了一年半左右,但其實對這一帶不是很熟。麻布十番也是其中之一。這次我去逛了這一帶主要的商店街,很有趣;不過當天是星期二,沒有幾家店營業。即使如此,我還是認為這裡很適合買零食及小禮物。沿著街道向裡走,會看到十番稻荷神社,這裡奉祀的是七福神中最有名的港七福神「寶船之神殿」。

東京Metro地鐵南北線=半藏門線
麻布十番→清澄白河→錦糸町
約26分鐘、310日圓

從錦糸町站步行約6分鐘

江戶切子製作體驗(墨田江戶切子館)more

推薦景點

江戶切子製作體驗(墨田江戶切子館)

墨田江戶切子館是一家介紹日本傳統工藝江戶切子刻花玻璃的專賣店。

本館作為墨田區認定的工房店,透過展示板和展示品詳細介紹江戶切子(刻花玻璃)的歷史、製作工序、製作工序模型以及自古使用的工具,在店裡,從切子創作者的珍品到能夠日常使用的器具、禮品等,經常性展示銷售約350件在其他地方看不到的許多展現出江戶切子「技藝」的作品。

此外,您還可隔著店鋪的窗戶直接觀看匠人的技藝,並可體驗一個人就能完成的簡單的江戶切子製作。

  • Joanna Lemanska

    為了體驗製作江戶切子玻璃,我們前往墨田江戶切子館。江戶切子的特徵是獨特的切縫與纖細裝飾等,自1834年前後以來就一直是東京的傳統工藝品。這個玻璃杯分成內外兩層,內層透明,外層則是彩色雕花部分,可透過不同雕刻方式呈現不同設計風格。體驗講座中可以自己裝飾玻璃杯,是嘗試相關技術的絕佳機會。我們先聽工匠說明如何使用研磨設備,然後實際在玻璃上雕花。做好的杯子能作為伴手禮帶回家。

    我們前往東京晴空塔所在的押上。押上周邊充滿聖誕節繽紛氛圍,令人印象深刻。如果想找小伴手禮,晴空塔附近的店家非常適合。

  • Noémie Seguin

    介紹江戶切子的墨田區工坊。江戸切子是從日本江戶時代傳承至今的東京傳統工藝品,有顏色的玻璃杯上刻有幾何形狀。在墨田江戶切子館,工匠會細心教導你如何在事先選好的玻璃杯上雕花。玻璃杯分成2層,外側有顏色,內側透明。所以玻璃杯的圖樣從內側也看得到,必須特別小心。我的玻璃杯雕花並不算完全成功,但成品還是非常獨特,讓我很有成就感!1個半小時的工坊課程費用為4320日圓,成品的玻璃杯可以帶回家。

    押上地區以高634公尺的東京晴空塔著稱。然而,我去的那天,雲蓋住了美麗的塔頂。不過我還是逛了塔周邊的名為東京晴空街道的購物中心。我推薦大家去逛4樓。這裡能找到食品、筷子、扇子、化妝品及和紙等,您也一定能找到喜愛的商品。

JR總武線
錦糸町→秋葉原
7分鐘、160日圓

東京Metro地鐵日比谷線
秋葉原→六本木
22分鐘、200日圓

東京City Viewmore

東京City View

位於東京中心的觀景設施──東京City View,擁有海拔250公尺高的室內展望迴廊,以及海拔270公尺、位於屋頂的「SKYDECK」摩天台。東京City View不僅可觀賞東京鐵塔、東京晴空塔等東京著名地標,天氣晴朗時更可遠眺富士山。「SKYDECK」摩天台則是個可以直接仰望天空、沐浴清風的特別空間。

  • Joanna Lemanska

    在東京觀景,我們上到了SKY DECK的52樓,這裡欣賞令人屏息的都會美景。也許還有其他地方能從上空俯瞰東京景色,但東京觀景能遠眺周邊的360度全景,我深信是其中的最佳的選擇。多虧如此,我們在這裡能看到夕陽西沉到東京街景彼端。

    天色變暗後,我們到六本木新城周邊散步。路易絲·布儒瓦的雄偉雕刻作品「媽媽」是我在這次旅行中邂逅的最大驚喜。巨大的蜘蛛看起來力量強大,雖然有點可怕,但也好像在守護著我們,讓人同時感到心安。我們為這個令人印象深刻的傑作拍了很多照片後,為了傍晚散步,到了毛利庭園。綠意盎然的庭園非常安靜,能遠眺六本木新城璀璨輝煌的外觀,令我們非常感動。

  • Noémie Seguin

    這天是陰天,但我還是前往位於六本木新城森塔52樓的瞭望台,俯瞰東京街區。即使是在霧中,巨大都市東京的360度全景還是令人印象深刻。我一邊坐在有扶手的椅子上休息,一邊從大窗戶欣賞東京街區暮色,天色變暗後燈光逐漸亮起,景色不斷變換。這裡平日開放到晚上11點。入場費:1800日圓

    不去看看這隻巨大的蜘蛛,怎麼能離開六本木新城複合設施呢?別慌,我指的不是真正的蜘蛛,而是名為「媽媽」的全球知名雕刻作品。作品高達10公尺,是一隻正在搬蛋的蜘蛛,作者是法國雕刻家及視覺藝術家─路易絲·布儒瓦。作品棒極了!六本木新城還有美術館、購物中心、餐廳及名為毛利庭園的日本庭園。

東京Metro地鐵日比谷線
六本木→日比谷
約8分鐘、170日圓

從日比谷站步行約2分鐘

雷姆日比谷飯店

KYUSHU(SAGA)

東京國際機場

ANA (ANA Expericence JAPAN Fare) 看詳情

  • Joanna Lemanska

    在東京的第二天早晨,我們在羽田機場忙著購物。搭乘ANA國內線班機時,空服員服務親切,還能從選項豐富的冷飲、熱飲中自由挑選想喝的飲料。此外,座位上的雜誌、摺頁也很棒。雖然馬上就抵達目的地,但我還是有時間確認下一個目的地的行程。

  • Noémie Seguin

    日本的全日空(ANA)航空公司為觀光客提供很有趣的套裝行程。例如買巴黎到東京的機票,你就能以87歐元的優惠價購買前往日本國內任何地方的國內線單程機票。而且您能攜帶20公斤的行李(這樣在目的地就能盡情購買伴手禮了)。而且比起其他航空公司,全日空班機腳邊的空間非常寬敞。我就這樣展開了前往九州佐賀縣的3天旅程!

福岡機場

福岡市營地鐵⇒JR築肥線(互通)
唐津站下車
1小時30分鐘 1,170日元

唐津市more

唐津市

唐津曾經是一座城下町,作為煤炭發運港而繁榮。唐津城是城市的象徵性建築物。

舊高取宅邸、舊唐津銀行象徵著煤炭產業的發展。曳山(花車)展覽場內陳列著在唐津九日祭典活動上使用的豪華曳山(花車)。

風格質樸的唐津燒陶器也深受人們青睞。

  • Joanna Lemanska

    我們在「玄海」吃午餐,有很多驚喜的體驗。這家餐廳很隱密,乍看之下根本不會發現有店家存在。與其說入口是車庫,其實更像是小工廠,店裡則設有魚類、章魚等海洋生物悠游其中的水槽。進一步走向建築物深處,才終於發現座位。座位也是個大驚喜!因為是有日式榻榻米及低矮桌子的小包廂,裝潢非常細緻。在這裡吃的菜餚也非常搭配店裡簡約又豪華的氛圍。生魚片、天婦羅等海鮮菜色使用新鮮食材,非常好吃。

    玄海海中瞭望塔是賞玩海洋生物的最佳去處之一。海中瞭望室位於水面下7公尺處,能賞玩實際的海洋世界。一開始我覺得能看到的魚不多,後來陸續發現好多生物、各種大小魚類及海星等,非常驚喜。離開瞭望塔後,我們前往波戶岬。在這裡能散步賞玩九州西北端的美景,相當不錯。

    這天下午,我們前往日本明治時代十分活躍的煤礦實業家─高取伊好宅邸參觀。這個住宅位於唐津,雄偉的裝飾巧妙融合東西風格,魅力十足。注意看會發現,建築物隨處都有從自然中獲得靈感而製作出來的細緻豪華凹凸。許多畫作中,尤其是門上裝飾的作品更是精巧奪目,遠遠凌駕於其他作品之上,其中甚至有新藝術運動作品。此外,宅邸中竟然設有能舞台,作為搭建在大廳中的能舞台,這是日本國內唯一現存的。

  • Noémie Seguin

    吃午餐的時段,我抵達面對玄界灘的唐津。在這裡我有機會品嘗當地的特產─生花枝(還活著喔)。雖然從店外不容易看到,「玄海」餐廳的入口處有一個保管新鮮花枝的大水槽。能賞玩海景的榻榻米房間最適合和朋友、家人一起安靜享用午餐。花枝入口即化,令人難以置信!

    吃過午餐後,我們前往氣氛類似布列塔尼半島的波戶岬散步。這個海灣的地標是大型「心型雕刻」,吸引很多情侶前來。玄海海中瞭望塔也位於此處。我們走過大橋前往瞭望塔,沿著狹窄的樓梯向下走,就是能觀察水中情景的房間。冬天能看到很多魚,令人印象深刻!

    我個人很喜歡唐津地區。知名煤礦業者─高取伊好過去的宅邸建於1905年,目前獲指定為日本國家重要文化財。我花了1小時以上在廣大的宅邸中細細參觀,每個房間的細節都令人驚嘆,繪畫與日本庭園也非常迷人。另一個獨特之處是宅邸內有能舞台,舞台設計與宅邸融為一體。這裡還有英文導覽,非常推薦您到此參觀。

唐津市內

唐津市內

JR唐津線⇒JR築肥線
唐津站⇒伊萬里站
50分鐘,650日元

西肥巴士
伊萬里站⇒大川內山
15分鐘

大川内山more

推薦景點

大川内山

伊萬里市的大川內山過去為藩窯所在地,在鍋島藩徹底管理下生產出「色鍋島」、「鍋島染付」、「鍋島青磁」等傑作。三方環山,獨特風景有如山水畫一般,為「秘窯之鄉」。 大川内山有守護製陶秘密的關卡,還有經石窯、清原窯等登窯遺跡,及忠實重現陶工住宅等的「鍋島藩窯公園」。

  • Joanna Lemanska

    到佐賀縣來請務必造訪伊萬里市的大川內山。綠色山群環抱下,這一帶很有魅力,持續吸引訪客前往當地探訪原因所在。古代的大川內山由勢力強大的鍋島藩治理,這個村落為了專門製造向將軍進貢的陶瓷器而創建。為了保護陶藝的秘密,這裡數百年間對外隔絕。包含橋梁等在內,隨處可見陶器裝飾。

    大川内山村有許多陶器工坊及店家。我們拜訪了其中一家持續製造鍋島燒此一傳統工藝品的工坊。這裡的工匠一方面承繼鍋島燒精神,一方面創作嶄新型態的作品,參觀工匠們的作業令人感動,有如沉浸在古代的美感中,是十分奢侈的體驗。

  • Noémie Seguin

    大川内山是很有魅力的陶器聚落,位於山中。17世紀時為了向將軍進貢或提供當地諸侯使用,隱密地在此生產鍋島瓷器;目前則已成為陶瓷器愛好家心目中的觀光勝地。

    這個專注於陶器製作的村落,為了展示工匠作品,本身設有工作坊。我有機會前往畑萬陶苑,參觀工匠實際手工繪圖。主要道路兩旁還有許多美麗的陶瓷器店鋪,是發現優質陶瓷器的良機!

往MR有田 30分鐘,460日元

有田町more

有田町

17世紀初,有田發現陶石,燒出日本最初的瓷器。自此以來,形成名為「有田千軒(千戶)」的街區,盛極一時。本街區獲選為日本國家「重要傳統建築物群保護地區」。
陶山神社有瓷器大牌坊、狛犬,充滿陶瓷之鄉的獨特氛圍。

  • Joanna Lemanska

    有田的景觀相當不同於大川內山。這個小鎮上能看到日本傳統建築與西式建築有趣的融合型態,十分獨特。到有田來的話,請務必繞到小巷看看。這裡可看到有趣的圍牆使村落更有魅力。這種極有特色的牆名為TONBAI牆,用窯中的耐火磚等砌成,有時還混有陶片。如果您到這裡來,也請不要錯過陶山神社。因為這裡有用白色瓷器做的鳥居(牌坊),上面有淡藍色的樹葉圖樣;另外還有瓷器做的狛犬、水池、燈籠等。

  • Noémie Seguin

    有田市主要生產以豪華金色圖樣著稱的伊萬里陶瓷器。我們散步到內山,這個聚落的牆以古老陶窯的磚塊砌成。我們還爬樓梯前往陶山神社。這個神社十分獨特,完全以陶瓷器來裝飾。入口處的鳥居(牌坊)也是瓷器。也推薦您前往以時尚、豪華風格著稱的Arita Porcelain Lab。

JR佐世保線
有田站⇒武雄溫泉站 
20分鐘,280日元

武雄市內

武雄溫泉more

武雄溫泉

武雄溫泉起源於距今約1,600年前,傳說神功皇后在出兵朝鮮的歸途中,在此地將長矛矛柄插入地面便冒出了溫泉。朱漆牌樓為溫泉地標,令人聯想起龍宮。這座牌樓是由紅磚造東京站的設計師─佐賀縣出身的辰野金吾所設計。溫泉泉質為鹼性單純溫泉,清爽且無色透明,據說對消除疲勞效果超群。此外據說佐賀藩藩主、宮本武藏、西博爾德等眾多知名人士都來這裡泡過溫泉。

  • Joanna Lemanska

    武雄溫泉已有100年以上的歷史,是個很有趣的景點。其中一部分還作為浴池使用,古老部分則改成博物館,展示磁磚浴池,還有鋪著榻榻米的休息處。溫泉入口處有道罕見的門,也值得一看。2層建築的這扇門,由以1915年建設東京站著稱的知名建築家-辰野金吾設計。這道門建造過程中,辰野放進了一個有趣的設計,是中國十二生肖中的4個生肖。跟東京站的8個生肖合起來剛好是十二生肖。

    我們繼續前往靜謐且魅力十足的武雄神社。穿過神社正殿後方的竹之森,就會看到日本最古老的樹木之一,非常感動。這棵大樹樹齡將近3000年,讓人想起日本知名動畫裡出現的樹屋。我們還去武雄附近美麗的御船山庭園散步。以夕陽染紅的御船山為背景賞玩庭園美景,彷彿時光停格一般,美極了。

    包含晚餐跟溫泉在內的日式旅館住宿經驗很棒。晚餐部分,在令人放鬆的氣氛中,當地鄉土美食一道道上桌,既豪華又美味。吃完晚餐後,我們換上房間裡的浴衣,前往旅館內的溫泉。在優質溫泉泡湯真是享受。這家旅館有室內浴池及露天浴池,讓我留下難忘的回憶。回到房間一看,我的被子已經鋪好了,桌上還有泡好的茶,讓我又驚又喜。

  • Noémie Seguin

    以設計1914年開幕之東京站著稱的建築家─辰野金吾設計的樓門令人印象深刻,這道門是武雄溫泉的地標。門的設計中隱藏著十二生肖中的4個生肖,剩下的8個生肖則能在東京站找到。請您務必找找看!

    武雄溫泉有許多景點,包括溫泉博物館、大公園等。御船山樂園5月杜鵑花盛開,秋季樹葉轉紅也十分美麗。我推薦您在庭園裡的茶屋喝茶小憩。甜糯米糰串很好吃。此外,武雄神社與樹齡約三千年的樹木也不容錯過。

    我住在能盡享溫泉泡湯樂趣的日本旅館。泡湯放鬆後,還品嘗了美味的晚餐。溫泉多種成分含量豐富,讓皮膚變得十分柔軟。我特別喜歡裝飾得十分美麗的露天浴池。

武雄溫泉

從JR武雄溫泉站到JR佐賀站
25分鐘,1,180日元

  • Joanna Lemanska

    第二天早上,我去嘗試了一件一直很期待的事,那就是穿和服前往祐德稻荷神社!我在神社山腳的一家小店選了和服,請店員幫忙我穿上。雖然穿和服花了不少時間,但這個經驗實在是獨特又難得。
    準備好了,我就前往日本知名神社之一的祐德稻荷神社。在這個美麗的神社散步途中,我拍了很多很棒的照片,到最後一天都盡情享受佐賀縣的旅遊樂趣。

    我也到位於佐賀市的柳町散步,非常愉快。這裡有許多店家,低調陳設著日本工匠優質作品銷售,讓我再次確認了日本小城鎮的魅力。也正是這裡讓我接觸到佐賀錦動人的美麗。

  • Noémie Seguin

    穿和服造訪美麗的神社,這個主意實在太棒了!和服很貴又不容易穿,但是在SARUKU一天只要5400日圓左右就能租到含襪袋、手提包在內的套裝組合。您可以任選喜歡的和服,由老闆協助您從頭到腳打扮好。穿和服散步讓人覺得好優雅。我還在雄偉的祐德稻荷神社拍了美麗的照片。請各位一定要嘗試看看。

    我到佐賀歷史性主要街區的柳町散步。這裡有很多美麗的店鋪,我推薦大家到舊久富家宅邸去逛逛。另外,這裡還有許多工匠的工作坊,能直接見到工匠或參觀工匠作業。為了給旅行打下美麗的句點,我參加了泡煎茶的課程,課程附美味的日式糕點。

利木津巴士
佐賀站巴士中心⇒佐賀機場
35分鐘

佐賀機場

ANA (ANA Expericence JAPAN Fare) 看詳情

東京國際機場

  • Joanna Lemanska

    東京都及佐賀縣之旅充滿了驚喜與難得的體驗。我衷心向愛好日本文化、工藝及獨一無二日本料理的人推薦這個行程。至少我很確定一件事,就是我一定會再來!

  • Noémie Seguin

    如果您要到日本旅行,推薦您一定要到九州暢遊幾天。如果您像我一樣喜歡日本陶瓷器,佐賀縣會是理想的目的地。這裡在大海、山地環抱下,孕育出豐沛的文化,絕不會讓您失望。此外,我還吃到很多美食。尤其是新鮮花枝的味道令人難忘。

旅人感想

讓我們一起出發尋訪日本工藝品,踏上充滿發現與驚喜的旅程。
這次我造訪了熱鬧的東京及祥和的佐賀縣。

Joanna Lemanska
攝影師
居住地:法國巴黎
  • 愛好

    攝影、旅行、語言學、滑雪

  • 訪日次數

    之前曾有1次

旅人感想

這次旅行中我在九州的佐賀縣停留了3天。這個地區以藝術性陶器著稱,文化背景深厚。我在這裡參觀陶匠工作,造訪獲指定為重要文化財的傳統日本住宅,這個地區是我目前為止造訪過最美的地區。

Noémie Seguin
新聞記者兼攝影師
居住地:東京都
出生地:法國巴黎
  • 愛好

    攝影、和服、日本文化、日本藝術、購物

  • 在東京停留期間

    1.5年

其他推薦路線

分享本網頁!

推薦交通工具

推薦‧熱門觀光路線

其他魅力路線

Back to Top

COPYRIGHT © KYUSHU & TOKYO ALL RIGHTS RESERVED.