NAGASAKI
  • TOKYO
  • NAGASAKI

HISTORIC BEAUTY OF ARTS AND BUILDINGS

國立西洋美術館位於東京上野公園。這裡除了展示品外,還能賞玩建築物本身。然後前往位於長崎縣的天主教堂—大浦天主堂。這裡是日本現存最古老的基督教建築,也是首座獲指定為國寶的西洋建築。飽覽歷史建築造型美之旅。

Official Tokyo Travel Guide
https://www.gotokyo.org/tc/

Local government official website
http://www.nagasaki-tabinet.com.tw/

旅人

  • Traveled : November 2017 Adeline Gressin
    出版
    居住地:法國巴黎
  • Traveled : November 2017 Adeline Le Mette
    油畫系博士課程
    居住地:東京都
    出生地:法國

巴黎夏爾·戴高樂機場

ANA216 查詢本國出發航班

  • Adeline Gressin

    我搭的班機是從巴黎戴高樂機場前往東京(羽田機場)的全日空(ANA)波音787。空服員總是笑容滿面,服務也是無微不至。機內餐不論早飯或晚飯,都有日式、西式兩種選擇。娛樂節目也包含不同類型的歐美、亞洲電影,12個小時的航程一下子就過去了。

東京國際機場

東京都內

TOKYO

明治神宮more

明治神宮

為祭祀明治天皇與昭憲皇太后,於大正9年(1920年)建造而成。在東京都心占地寬廣的神宮森林,是在建造時由日本全國所進獻的約10萬株樹木種植而成的人工樹林。
在每年新年首次參拜神社的活動(初詣)中,參拜明治神宮的人數為全日本第一。

  • Adeline Gressin

    明治神宮建於1920年,奉祀明治天皇及昭憲皇太后。這裡沉穩靜謐,與都市的喧囂對比鮮明。我去的時候剛好在舉行結婚儀式,有機會看到穿著傳統和服的新郎新娘。如果您有機會到東京來,一定要到明治神宮看看。2020年明治神宮將歡慶創建100周年。

    手擀蕎麥麵 野村位於竹下通的巷子裡。店裡有桌位及櫃檯席位,天婦羅蕎麥麵等菜色內容也很豐富。各種菜色都很好吃,分量十足,以美麗的餐具盛裝。離熱鬧的竹下通不遠,是一處能放鬆小憩的地方。

  • Adeline Le Mette

    明治神宮很美,也極具傳統氣息。當天承蒙神宮的神職人員為我們導覽,讓我們進一步了解神宮的歷史及日本宗教,尤其是在神宮舉行的各種儀式。此外,我們在明治神宮看到好幾組穿著和服的家族,也看到穿著美麗日式嫁裳的新娘。

    手擀蕎麥麵 野村的蕎麥麵吃起來很順口。日本的蕎麥粉用法跟法國菜完全不同,非常有趣,是一次寶貴的經驗。我特別推薦附星鰻天婦羅蓋飯的蕎麥麵套餐。

JR山手線
代代木站→上野站

約40分鐘、170日圓

國立西洋美術館more

推薦景點

國立西洋美術館

這是位於東京都台東區上野公園內、專門展出西洋美術作品的美術館。

本館作為「勒•科比意建築作品-對近代建築運動的顯著貢獻」的構成資產,於2016年7月17日被列入世界文化遺產。

  • Adeline Gressin

    國立西洋美術館位於東京上野公園中心。這棟建築物是法國建築師─勒·科比意的17個設計作品之一,獲登錄為聯合國教科文組織世界文化遺產。館內的常設展作品不論時代或樣式都相當多樣化,尤其是印象派作品十分充實。當然也收藏有莫內、竇加、高更、畢卡索、羅丹等法國或歐洲偉大藝術家作品。這裡雖然位於熱鬧的市區,時光卻好像停格了一般。

    上野公園雖然地處熱鬧地區,卻能在此放鬆小憩。這裡有博物館(東京國立博物館、西洋美術館等)及動物園等文化設施,也有神社寺廟等,能消磨一整天。春天櫻花盛開時,公園裡人潮洶湧。上野、谷中一帶有很多不同樂趣存在。

  • Adeline Le Mette

    作為熱愛藝術、繪畫的人,我迷上了這個美術館,也想再來這裡參觀。不過即使您不住在日本,是沒有太多時間細細遊覽東京的觀光客,這個美術館也是值得推薦的觀光景點。美術館建築物由勒・科比意設計,與周邊其他建築物形成鮮明對比。

    上野公園本來就很美,尤其是晚上燈光照耀下,樹木顯得更璀璨輝煌,增添不同風情。春天櫻花盛開時,公園裡應該會變得更美吧?

約10分鐘

上野Ame橫商店街more

上野Ame橫商店街

從以前到現在都熱鬧非凡的商店街裡,除了生鮮食品和甜點類之外,還有販賣服飾、鞋類、皮包、化妝品等各種商品,每家店鋪都熱情接待客人,人情味十足,得到人們始終不變的支持。招攬客人和叫賣的聲音氣勢逼人,交相呼應,這就是阿美橫丁。招攬客人和叫賣的聲音氣勢逼人,交相呼應,這就是Ame橫。它不僅以賣魚和螃蟹出名,除了食品,這裡還擁有很多銷售鞋類、服飾、生活雜貨等的世界性品牌店。

  • Adeline Gressin

    阿美橫起源自二戰後的黑市,是一條歷史悠久的商店街,目前在上野地區也是一條既受歡迎又很熱鬧的街道。這裡位於JR線高架橋下方,彷彿是應和電車行駛的聲音而生活一般。您能在這裡買到衣物、電腦周邊產品、手機等通訊商品,附近還有餐廳等。這裡與其說是高雅的東京,不如說是熱鬧的東京。

    在YOSHI壽司上野店,我選擇面對壽司師傅的櫃檯席位入座,享用了壽司。櫃台對面的3位壽司師傅一方面準備其他客人的餐點,一方面持續為我們上菜。豆腐很柔軟,生魚片入口即化,我也吃了很多美味的壽司。店裡氣氛很友善,每位壽司師傅都很親切,讓我的好奇心得到滿足。您到東京來時一定要來這裡用餐!

  • Adeline Le Mette

    阿美橫的氛圍特殊,和其他地區截然不同。這裡有許多小店及獨特的餐廳、禮品店等。

    YOSHI壽司上野店非常適合喜歡日本料理的人到此用餐。店員都很友善,為我們推薦很搭生魚片的日本米酒(日本酒)。

上野蘇盾酒店

KYUSHU(NAGASAKI)

東京國際機場

ANA (ANA Expericence JAPAN Fare) 看詳情

  • Adeline Gressin

    全日空(ANA)國內線的空服員也很優秀,服務水準與國際線不相上下。在機場一切都很迅速(報到、安檢等)。登機也立刻就完成,空服員在迎接乘客登機過程中一直是笑容滿面。

  • Adeline Le Mette

    班機準時抵達,報到及登記手續也都迅速完成。空服員帶著微笑迎接旅客登機,對全日空(ANA)來說理所當然。全日空是能安心搭乘的航空公司,空服員總是滿面笑容,體貼周到,給人的觀感極佳。座位寬敞舒適,飛行也很順暢。

長崎機場more

長崎機場

擁有上海、首爾定期航班的國際機場。
也是全球首座海上機場。
1樓的觀光服務處可取得長崎縣全縣的觀光資訊。

高速巴士 
長崎機場→長崎新地
約35分鐘
出租車 
長崎新地→大浦天主堂
約5分鐘

步行 約5分鐘

軍艦島登陸行程船
長崎港 常盤碼頭

端島
來回約150分鐘
(價位雖行程提供公司而異)

端島(軍艦島)more

端島(軍艦島)

原是有海底煤礦的島嶼。由於林立的高層混凝土建築物外觀與軍艦相似,因此又稱為「軍艦島」。
最盛期的1960年,島上居民約有5,300人,為日本近代化的幕後功臣,但後來由於主要能源轉為石油,礦坑於1974年關閉,變成了無人島。
2015年獲登錄為世界文化遺產「明治日本產業革命遺產 ~製鐵、煉鋼、造船、煤炭產業~”。也是電影《大破天幕殺機(Skyfall)》的原型。

  • Adeline Gressin

    端島是作為「明治日本產業革命遺產」分布在日本各地的聯合國教科文組織世界文化遺產之一。從長崎港到端島,有路線不同的行程可供選擇。端島的人口密度曾經全日本第一,但1970年代煤礦關閉後,就變得空無一人。離港口不遠的軍艦島數位博物館中有資料庫及照片等資料,還有光雕投影,能在此了解當時島上居民如何自在自由地生活。

  • Adeline Le Mette

    端島(軍艦島)是非常獨特的觀光景點。島嶼整體已經化為廢墟多年。行程本身比較短,可能因當天狀況中止,但還是吸引眾多觀光客前來。分發的耳機中可聽到英文說明。另外我推薦您前往軍艦島數位博物館,可在此理解軍艦島的歷史。博物館中展示島嶼模型、過去的影片外,還能進行虛擬散步體驗,透過互動方式理解軍艦島歷史,寓教於樂。

搭乘電車
大浦天主堂下→大浦海岸路
約5分鐘

大浦天主堂more

推薦景點

大浦天主堂

日本現存最古老的教會,去年獲認定為日本最早的乙級聖殿教堂。
教堂由法國傳教士菲雷(Furet)、珀蒂讓(Petitjean)兩位神父擔任設計指導,小山秀之進負責施工。工程於1864年底竣工,隔年2月祝聖。同年3月,之前隱藏在浦上的基督教徒造訪教會,宣告信仰,因而成為全球宗教史上罕見的「發現信徒」舞台。
1933年曾获指定为国宝,但后来惨遭原子弹轰炸之害,于1953年作为日本现存历史最悠久的教会建筑物再次获指定为国宝。此教會於2018年獲聯合國教科文組織列入世界文化遺產。

  • Adeline Gressin

    大浦天主堂是日本現存最古老的天主教會。這裡建於19世紀中期,向1597年於長崎殉教的二十六聖人致敬。也是教徒遭迫害、虐殺的日本基督教黑暗歷史之見證。

    史跡料亭 花月有360年的傳統。晚餐時我們品嘗了長崎卓袱料理(日式中菜宴席)的不同美味。湯、魚類、肉類都非常新鮮,烹調水準之高令人驚艷。服務人員總是笑容滿面,讓人觀感極佳,我們還有機會穿傳統和服。長崎能看到藝伎的地方有18處,這裡也是其中之一。

  • Adeline Le Mette

    日本幾乎沒有大聖堂,所以我大力推薦大家到這裡來。這座大聖堂與歐洲的聖堂截然不同,融合日本及歐洲建築風格,設計獨特。日本基督教的歷史也非常有趣。

    史跡料亭 花月是我最推薦的長崎觀光景點之一。您能在這裡品嘗美味菜餚,體驗穿和服,並能看到藝伎的舞蹈表演。在雅緻並充滿日本傳統氛圍的空間裡度過的夜晚,應該會成為令人難忘的回憶。

長崎酒店(The Hotel Nagesaki)或長崎Garden Terrace酒店
*需洽詢

長崎酒店(The Hotel Nagesaki)或長崎Garden Terrace酒店

  • Adeline Gressin

    1945年8月9日的11點2分,長崎遭到原子彈轟炸,回顧這段歷史,是我在九州最受震撼的經驗之一。從原爆資料館到和平公園途中,我們通過了長崎原子彈落下中心地碑等,這是一條典型路線,能讓人了解相關歷史。您也能在此看到市區如何重建,及為了推動地區內、日本國內及國際社會的和平,這裡做了哪些努力。原爆資料館的入口處寫著「願長崎是最後一個遭原子彈轟炸的城市」字樣。這是絕對不能遺忘,並應該向全世界傳達的訊息。

  • Adeline Le Mette

    長崎的歷史遺產背景繁複,如果您想深入了解二戰期間長崎發生的事情,必須請導遊說明或前往紀念館等處參觀。這裡或許是這次行程中會讓您感到心情沉重、辛酸的地方,在長崎原爆資料館看到戰爭被害者的證詞,更是令人心痛不已。不過,長崎整體對我傳達的訊息是要積極朝向和平邁進。

JR長崎站→諫早站
20分鐘
島原鐵道
諫早站→島原站
70分鐘

  • Adeline Gressin

    如果到島原半島旅行,千千石斷層不容錯過。您能在這裡看到半島的剖面,並清楚了解半島是山岳地形,同時也是火山群。周邊景觀莊嚴(夕陽西下時更是如此)。這裡還有很多店鋪銷售可以當點心的食品,其中有名的長崎蜂蜜蛋糕非常鬆軟,您絕對要嘗嘗看!

    小濱溫泉最適合來此放鬆。溫泉街上有長105公尺(日本國內最長)的足湯設施,遠近馳名。我們首先前往海鮮市場 蒸鍋餐廳,發現菜都是用溫泉水蒸氣烹調而成。這樣的烹調方式既罕見又能使菜色更美味。此外,我也跟其他人一樣,雙腳先泡非常熱的足湯(60度左右),再移到溫度比較低的足湯(離源泉越遠溫度就越低)。這裡是免費設施,可以跟家人、朋友一起放鬆。浴槽旁還有「川燙器」,可以在這裡川燙雞蛋、馬鈴薯、玉米等。不論是什麼都能用水蒸氣在溫泉裡烹調!

  • Adeline Le Mette

    千千石斷層景觀極美,最適合拍照留念。附近還有幾家能選購伴手禮(包含長崎有名的「蜂蜜蛋糕」)的店家。

    小濱溫泉有日本最長的足湯(105公尺)。在這裡能一邊把腳泡在溫泉中,一邊欣賞海景及小濱美麗的夕照。您還能在這裡品嘗用溫泉蒸煮的各種魚類或當地產蔬菜,悠閒放鬆。

锦鲤嬉游之城more

锦鲤嬉游之城

島原城城下町附近的新町一帶湧泉水量豐富,有全長100公尺的水路,别名「錦鯉嬉游之城」。五顏六色鯉魚悠游的城下町中,「四明庄」可品味以水之庭園湧泉冲泡的茶,「湧水館」是可一邊聽着潺潺湧泉水聲放鬆的免費休息處,這裡還能體驗製作島原名產「寒曬」湯圓。

  • Adeline Gressin

    島原的湧泉及鯉魚街非常美麗。工匠熱情的歡迎下,我們還體驗給木蠟蠟燭上色。此外,我們造訪了美麗的四明莊,導覽員熱情款待了我們。這裡是一處別墅,還有利用水量豐富的湧泉建造的庭園。聽說當年建成時,庭園兩旁能將山海一覽無遺,但現在已開發為城鎮。四明莊的庭園真的很美。

  • Adeline Le Mette

    山景及鯉魚悠游的池塘、小河,還有眾多古老民房林立的街區。一邊欣賞這些景色一邊散步,讓人心曠神怡。

武家屋敷→雲仙地獄
開車30分鐘

雲仙地獄more

雲仙地獄

地獄溫泉是獲歐美人士評選為九州島溫泉榜首的雲仙溫泉觀光名勝,也是日本最早獲指定的國立公園。硫磺氣味濃厚,從地底噴出的蒸氣與熱氣瀰漫四周,煙霧騰騰,宛如傳說中的地獄。
遊客可免費在大叫喚地獄及御絲地獄、清七地獄等30多個地獄溫泉景點漫步遊覽。這裡還是知名的基督教徒殉教聖地,建有殉教碑,電影《沉默》的片頭也介紹了這裡。

  • Adeline Gressin

    內有雲仙地獄的雲仙國家公園是1934年最早獲指定的日本國家公園之一。這裡充滿硫磺的氣味及隨處可見的噴氣孔中噴出的蒸氣,我們在有如月球表面的風景中散步。推薦大家在陽光照耀噴氣孔的清晨前往!

  • Adeline Le Mette

    這裡是非常值得一遊的罕見景點。四處瀰漫的霧氣營造出獨特氛圍,您能在神秘的氛圍中散步。狹窄的小路及傳統日本橋梁也是魅力十足。

宮崎旅館或福田屋

  • Adeline Gressin

    民藝摩登之賓館 雲仙福田屋位於雲仙源泉中心,是一家很棒的日式旅館。我住在新館的客房,房間非常寬敞,設計簡樸,非常有日式旅館風格,我很喜歡。我在露臺上的專屬溫泉泡湯放鬆,洗去一整天的疲勞。晚餐則是以島原半島產有機食材烹調的7道菜全餐,是我當天晚上最期待的一刻。我盡情品嘗了鄉土美食(魚類、肉類、白米、蔬菜等)。

  • Adeline Le Mette

    民藝摩登之賓館 雲仙福田屋是這次旅行的高潮:一切(從大廳到客房及餐廳)都是如此雅致舒適。員工體貼細心,餐點(不論晚餐或早餐!)都是傳統日本料理,稱得上是視覺與味覺的饗宴。另外,客房裡竟然有個人專屬溫泉!

宮崎旅館或福田屋

島鐵巴士
雲仙營業所→諫早站
80分鐘
諫早站→長崎機場
45分鐘

長崎機場

ANA (ANA Expericence JAPAN Fare) 看詳情

東京國際機場

  • Adeline Gressin

    這次東京、長崎為期4天的旅行讓我同時體驗到日本的歷史、時尚及傳統樂趣,見識到道地日本風貌。這次在東京只能逗留24小時,下次我想去拍攝東京傳統風貌的照片。在長崎,我接觸到基督教及原子彈的相關歷史,感到非常震撼。在民藝摩登之賓館 雲仙福田屋及史跡料亭 花月吃的餐點讓我覺得非常幸福。此外我還造訪了島原半島及溫泉,欣賞了自然美景。這次的旅行是讓人動員所有感官的優質行程。

  • Adeline Le Mette

    這個行程讓我看到日本2種不同的面貌。首先是大都市東京之大,另一個則是靜謐的長崎。長崎非常值得造訪,悠久的歷史及美麗的風景讓長崎之旅十分愉快,也非常有趣。

旅人感想

這是我第一次造訪東京。東京是兼具傳統及現代的都市,我很喜歡這裡。我想在這裡生活、拍照。在長崎,這裡曾遭原子彈轟炸的歷史讓我為之動容;在九州島原半島則是接觸到當地的大自然。

Adeline Gressin
出版
居住地:法國巴黎
  • 愛好

    旅行、攝影

  • 訪日次數

    第2次

旅人感想

這個行程最適合對日本歷史、傳統文化(神社寺廟、藝伎…)有興趣,尤其是對長崎的歷史(日本基督教歷史、長崎原爆資料館…)有興趣的的人。

Adeline Le Mette
油畫系博士課程
居住地:東京都
出生地:法國
  • 愛好

    美術、攝影、時尚

  • 在東京停留期間

    4年

其他推薦路線

分享本網頁!

推薦交通工具

推薦‧熱門觀光路線

其他魅力路線

Back to Top

COPYRIGHT © KYUSHU & TOKYO ALL RIGHTS RESERVED.