- TOKYO
- NAGASAKI
NATURE MEETS TECHNOLOGY
到東京的台場體驗世界上最前衛的數位藝術,再到長崎縣的偏遠島嶼搭乘觀光遊船,您還能在這裡嘗試極為特別的「豪華野營」活動,盡興享受一場融合前衛科技與大自然的旅行。
Official Tokyo Travel Guide
https://www.gotokyo.org/tc/
Local government official website
https://www.discover-nagasaki.com/zh-TW
旅人
- Traveled : September, 2019 Fabrice Dubesset
- 旅遊部落客
居住地:法國
- Traveled : September, 2019 Claire LEDOUX
- 日本國內公司職員、Kanpai!(法國的日本旅遊資訊媒體)採訪記者
居住地:東京
出生地:法國
巴黎夏爾·戴高樂機場
JAL 查詢本國出發航班
-
- Fabrice Dubesset
JAL國際航班:JAL從巴黎到東京的航班,不會讓人感到有11個小時那麼長。如果到日本旅行,JAL是我推薦的航空公司之一。不僅服務好,座椅也很舒適,即使是身形魁梧的乘客也能確保難得的寬裕空間。飛機餐種類當然非常豐富,每個座椅上還配有小螢幕,多部電影可供鑑賞,讓機上旅程更加放鬆舒適。
東京國際機場
東京都內
第一天
TOKYO
teamLab Borderless 御台場more
推薦景點

無邊界藝術走到室外,與其他作品交流、接受影響、毫無界線地展開互動,有時甚至會彼此融合,而這個一體的世界正是由這類集體藝術作品無縫連結所構成。
請前來這個佔地一萬平方公尺的寬廣、綜合立體空間親自感受,讓全身沉浸在無邊界藝術之中。漫遊其中、透過網路探索,並與他人共同創造出全新世界。請造訪 teamLab Borderless,探索發現這個世界。
-
- Fabrice Dubesset
teamLab Borderless御台場:teamLab Borderless御台場是令人難忘、獨一無二的空間。這裡是一座數位藝術博物館,將帶領走入不可思議的夢幻世界。
從一個房間到另一個房間,在各式照明效果調和下,連續上演異界般的藝術體驗。
探索新世界的同時,身體本身也成了藝術世界的創造者。博物館內設有茶室,提供獨特魅力體驗。在這裡,彷彿所有的空間都施了魔法般地神奇。在「DATENARI屋」享用午餐:御台場集結音樂廳、商店及娛樂設施,是東京的人氣場所之一。開設於VenusFort的日本料理店「DATENARI屋」主要提供肉類料理,這裡的牛舌超級好吃!探索下一處景點前,不妨來這裡歇息片刻。
-
- Claire LEDOUX
teamLab Borderless御台場:teamLab Borderless是一座神奇的感官體驗場所。在緩慢流洩的音樂聲中,手可以摸到牆壁、身體可以進入到投影,獲得視覺、聽覺和觸覺的全方位動人體驗。牆壁上投射著動態的美術作品,簡直就是一座活生生的美術館。在這個地方,時間仿佛都靜止了,會令人不由自主陷入深思和冥想。此外,EN TEA HOUSE(幻花亭)獨具特色,非常推薦一探究竟。
在「DATENARI屋」享用午餐:專營牛舌料理的餐廳,肉質鮮美令人稱奇。店內座席空間明亮整潔,來客能充分放鬆休息,服務人員熱情又周到。店內還提供仙台及宮城縣的特產。
火車
約 12 分鐘
火車 (JR)
約 10 分鐘
澀谷more

-
- Fabrice Dubesset
澀谷:澀谷是東京不容錯過的代表性地區之一。巨大的全綠燈十字路口、比肩接踵的人潮,正是澀谷的象徵。說到澀谷,首先會聯想到忠犬八公的故事,但除此之外,這裡也同時坐擁眾多餐廳和高樓商業設施。每天傍晚在澀谷站等待主人的忠犬八公銅像,現在則成了知名的會合點。
-
- Claire LEDOUX
澀谷:遊覽過澀谷象徵的忠犬八公銅像、壯闊的全綠燈十字路口等有名景點、體驗了拍攝大頭貼等活動後,我來到了「新澀谷」地區。2018年開幕的「澀谷STREAM」裡頭設有時尚的餐廳和咖啡館,可以享受現代風格的時尚氣息。沿著河邊整修完成的步道前進,即來到惠比壽地區,途中會經過效仿電車月台建造的設施「澀谷BRIDGE」。此地區預計在2027年整修完成,相信會有更多更美的發現值得期待!
火車 (JR)
約 3 分鐘
惠比壽横丁more

-
- Fabrice Dubesset
惠比壽橫丁:繁華的惠比壽林立著多間西式餐廳。但一到了惠比壽橫丁,風格便迥然不同,小巷裡滿是居酒屋和風味十足的餐館。無數的色彩和香味飄散四溢,店面外觀也散發著迷人魅力。從五光十色的入口走進去,裡頭洋溢著輕鬆隨和的氣氛,可品味到不同於白天的另一種東京面貌。
在「濱燒酒場 魚○」享用晚餐:「濱燒酒場 魚○」位於惠比壽橫丁一角,可以吃到刺身等多種海鮮料理。店內到處都是下班後來這裡喝啤酒的人,也有看起來是初次品嘗日本料理的外國遊客,以及圍桌熱烈討論著什麼的小團體。我很喜歡這裡的氣氛,可以窺見日本文化的一隅。
-
- Claire LEDOUX
惠比壽橫丁:在惠比壽橫丁的小巷裡,多間店舖比鄰而立。這些小店都充滿友善的氛圍,菜單種類也非常豐富。烤魚、刺身,還有烤雞肉串等串燒料理,滿足饕客的需求。想體驗日本一整天收尾時的熱鬧歡樂場面?來這裡就對了。
在「濱燒酒場 魚○」享用晚餐:「濱燒酒場 魚○」是一家小店,位於惠比壽橫丁的正中間,正巧可以體驗到此區過節般歡樂融洽的氣氛。我在這家店品嚐到非常美味的新鮮刺身和其他海鮮美食,另外店家也供應炸牛蒡、用蟹肉入料的炸可樂餅等炸物。
東京都內
第二天
KYUSHU(NAGASAKI)
東京國際機場
JAL (Japan Explorer Pass) 看詳情
-
- Fabrice Dubesset
搭乘JAL國內航班移動:我們坐JAL飛往長崎,並在中途轉機前去五島列島。坐上東京地鐵,一下便抵達羽田機場。登機手續辦理迅速,在日本是理所當然的,航班也準時起飛了。
另外,JAL還設有Japan Explorer Pass特別優惠價格,在一定條件下可以買到比平常便宜的機票,外國遊客千萬不要錯過! -
- Claire LEDOUX
乘坐JAL國內航班移動:東京(羽田)到長崎的飛行時間大約2個小時,比陸上交通快得多。JAL的座椅很舒適,空服員的服務也堪稱完美,令人稱讚。出發和抵達全部準點。
長崎機場more

飛機
30 分鐘
計程車
15 分鐘
-
- Fabrice Dubesset
五島氏庭園隱殿屋敷與心字池:來訪的旅客不多還滿可惜的,其實福江島的石田城隱藏著很多驚奇魅力。
石田城於1863年建成,至今仍現存護城河、石牆,和絕美的庭園。在「椿茶屋」享用午餐:椿茶屋一定會讓您神魂顛倒!隔著一大片玻璃窗,大海近在咫尺;五島捕撈的新鮮漁獲,直接在眼前現烤現吃。一邊眺望大海,一邊慢慢等待食物烤好,這種無比幸福的時刻,著實讓我享受了一番。
-
- Claire LEDOUX
五島氏庭園隱殿屋敷與心字池:五島氏庭園隱殿屋敷建於19世紀,擁有仿日本漢字「心」形設計的美麗庭園。如果仔細搜尋並發揮一些想像力,就可以在庭院裡發現許多「烏龜」。它們可能是恍若龜形的岩石,也可能是從岩石分佈的形狀聯想而來的烏龜。這裡目前由五島家第35代戶主持有,來訪時說不定能見到本人,也不失為是樂趣之一。
在「椿茶屋」享用午餐:椿茶屋是一家暖心款待賓客的餐廳。店面建於高臺上,視野一覽無遺,可遠望海灣及海岸峭壁的美景。我們用餐的房間是木造的,越過玻璃窗即看見海灣在眼前,不但能在室內舒適享用新鮮美食,又仿佛置身室外、體驗野外用餐的美妙。店家提供的菜餚味美豐富,我們品嚐了海鮮、肉類和蔬菜等各式佳餚,最後的壓軸則是五島列島的當地名產--烏龍麵。
大瀨崎燈塔與健行步道more

-
- Fabrice Dubesset
五島列島 自然體驗路線(大瀨崎燈塔+健行):大瀨崎燈塔是必訪之地。走過全長1.2公里的小徑,燈塔就位於在海角最前端的斷崖之上,是一條心暢神怡的登頂路線。
來到這裡,感受太陽在眼前強烈照射的力量,心情無比舒暢,仿佛全身每個毛孔都感受到了海風、峭壁和大海的氣息。在「TAOFLAT KITCHEN」享用晚餐:TAOFLAT KITCHEN的料理出奇制勝,每一道都像是實驗般的嶄新嘗試。餐廳坐落於大自然中,供應從我未品嘗過的精緻料理。廚師僅用當地食材,摻雜多種風味後,便創造出一盤盤獨一無二的美食,非常對我的胃口。
-
- Claire LEDOUX
五島列島 自然體驗路線(大瀨崎燈塔+健行):通往燈塔的健行路線,去程和回程分別花了30分鐘和40分鐘左右。燈塔佇足在海上斷崖的景色美麗動人,在這令人心神沉靜的自然環境中,即使待上好幾個小時都不會厭倦。這裡是我這次旅遊中造訪過最美的地點之一,無論是健行路線還是海上美景,我都非常喜歡。
在「TAOFLAT KITCHEN」享用晚餐:料理結合日式和西式風格,獨特出眾的一間餐廳。在墨魚義大利麵捲(義大利麵的一種)中塞滿茄子泥,麵捲上擺放切片的麝香葡萄,最後再灑上黑橄欖粉,一道別出心裁的前菜就端上桌了。所有料理皆同時有英文和日文說明。我們一邊眺望山頭西沉的落日,一邊享用了美味的晚餐。
五島列島 Nordisk Village more
推薦景點

-
- Fabrice Dubesset
離島的豪華露營體驗(五島Nordisk Village):在五島Nordisk Village可以獲得斯堪地那維亞式的豪華露營體驗。帳篷被水田和森林環繞,空間寬敞、生活設施齊全,提供舒適又優質的享受。
夜空中滿天繁星、圍著營火的聚會之樂,以及日本的田園風光。這些美妙體驗盡在Nordisk Village,來到這裡必能度過夢幻的一晚。 -
- Claire LEDOUX
離島的豪華露營體驗(五島Nordisk Village):豪華露營結合了露營和奢豪酒店的形式,在「五島Nordisk Village」就可以得到這樣名副其實的體驗。帳篷非常舒適,配備空調、小型冰箱及舒服的寢具。露營區內附設浴廁用建築,乾淨又方便。夜晚,在山巒和農田的環繞下,圍著營火、望著星空,度過了閒暇放鬆的時光,真是一場愉快又特別的體驗。
第三天
五島列島 Nordisk Village
-
- Fabrice Dubesset
筷子製作體驗(五島HINOKI):想做雙專屬於自己的筷子嗎?在五島,就有這樣一個由師傅指導製作日本筷的地方。做好的筷子當然可以帶回家!經過這項體驗,往後在日本料理店再看到筷子時,應該會有不同於以往的感受吧?HINOKI這間工坊真是太棒了。
在「SAGARA」享用午餐:SAGARA餐廳可以讓人在安靜舒適的環境中享用傳統的日本料理,優雅的空間正符合我的喜好。擺盤精美的精緻料理井然有序地上桌,何不趁此機會用上剛做好的MY筷呢?
-
- Claire LEDOUX
筷子製作體驗(五島HINOKI):當年武士們居住的地區坐落許多精美的古宅,我就是在其中一間古宅體驗了筷子製作。製作工程很簡單,將事先裁好的木條沿著記號打磨即可。把兩支筷子打磨得完全一樣並不容易,師傅會指導大家作業的訣竅。打造成喜歡的大小和形狀後,塗上少許山茶油即製作完成。
在「SAGARA」享用午餐:非常棒的餐廳。從魚類到肉類料理,選擇非常豐富,且所有套餐都會附上味噌湯和白飯。餐廳地點位在福江中心地區附近,從這裡去機場也很方便。
計程車
50 分鐘
渡輪
170 分鐘
體驗在傳統日式房屋的古民家過夜more

-
- Fabrice Dubesset
小值賀町(古民宅住宿):小值賀島是五島列島中最有意思的一座島。在名為笛吹的古街上,至今仍能見到許多五島的木造古老傳統建築,而五島列島最早的木造建築阿彌陀寺「萬日堂」就是其中之一。
別忘了去一趟晉弘舍印刷公司!這裡的工作室可以印製獨家名片。除此之外,還有「赤濱海岸」和1300年前建造的神島神社等景點,大有看頭。小值賀島匯集了日本自然之美和傳統風貌,來一趟就會愛上。 -
- Claire LEDOUX
小值賀町(體驗古民宅住宿):小值賀島是五島列島之一,保留日本原始的田園風光,因此被選為「日本最美村莊」。島嶼四周環海,充滿大自然的恩惠。島上旅店改造自百年以上的古民宅建築,別富情趣,讓來客體驗日本風情,同時度過平靜舒適的時光。
第四天
體驗在傳統日式房屋的古民家過夜
渡輪
90 分鐘
九十九島珍珠海洋遊覽區more

-
- Fabrice Dubesset
佐世保陀螺彩繪體驗:這次旅程中最有趣的體驗,莫過於在這裡發現了很多種「獨樂」(陀螺)。佐世保有對夫婦,正從事這種日式陀螺的製作及文化推廣活動。在他們開設的店裡,可以體驗獨樂的彩繪工藝,也會教授轉動方法。轉好獨樂可不是一件簡單事,所以有了自己做的獨樂後,別忘了回家慢慢練習!對我來說,這是一次非常有趣的體驗。
在「Hamburger Shop Hikari(佐世保五番街店)」享用午餐:佐世保漢堡在日本可是無人不知、無人不曉。據說佐世保漢堡是1950年代,由美國海軍軍人傳入,之後成為當地的「靈魂食物」。其特點是份量超大!
這家店就在港口附近,說不定有機會能遇到前來購買佐世保漢堡的漁夫或日本海軍軍人。九十九島:九十九島灣和208座小島交織而成獨一無二的景觀。旅遊服務中心有豐富的西海國立公園九十九島的資訊,搭乘九十九島珍珠海洋遊覽區出發的遊覽船,大約一個小時的航程中可巡遊多座灣內小島及諸島,大多都是無人島。這些自然景觀於幾百萬年前形成,灣內棲息著各種海洋植物和上千種魚類,所以這裡的漁業、珍珠和牡蠣養殖業非常興盛。
此外,從石岳展望台可360度環望九十九島灣。展望台海拔200公尺,是眺望九十九島全景的絕佳地點。
推薦您在一日遊的最後,登上展望台欣賞夕陽美景。
壯闊美麗的景色,更被電影《末代武士》拿來當作開頭。
九十九島灣同聖米歇爾海灣、下龍灣,皆是「世界最美海灣俱樂部」的一員。 -
- Claire LEDOUX
佐世保陀螺彩繪體驗:佐世保陀螺彩繪是一場非常有趣的體驗。我們參觀師傅製作陀螺的過程,還欣賞到精彩的「陀螺比賽」。這家陀螺工坊可以欣賞到一般陀螺和佐世保獨創的陀螺,彩繪體驗時可以塗自己喜歡的顏色,也可在陀螺底部畫圖。
在「Hamburger Shop Hikari(佐世保五番街店)」享用午餐:Hamburger Shop Hikari位在佐世保港的商業設施「五番街」內,在佐世保是眾所皆知的知名場所。這裡的漢堡非常美味,可在室外座位用餐,也可打包帶走,坐在港口的長椅或碼頭上吃,是一個輕鬆用餐的好地方。
九十九島:我們乘坐海盜遊覽船「未來號」周遊了九十九島。雖然名為九十九島,實際上共有208個島嶼,當時取名時,因為99代表數量眾多,就採用了現在的名稱。九十九島是西海國立公園的一部分,除了其中4座島嶼外,其餘全是無人島。遊覽船在島嶼間大概轉了1小時,聽說有些島嶼是經過好幾個世紀,在風和海流的作用下逐漸形成的。
九十九島珍珠海洋遊覽區提供多種娛樂活動,有水族館、租借橡皮艇、環遊九十九島的觀光遊覽船及海豚表演等。
快速巴士
105 分鐘
長崎機場
ANA (ANA Expericence JAPAN Fare) 看詳情
-
- Fabrice Dubesset
搭乘ANA國內航班移動:搭上ANA,從長崎飛回東京。航程大約2個小時,但感覺時間過得特別快。機上提供免費飲料,以短程的國內航班來說,是令人相當滿意的服務。
此外,ANA還設有2種特別優惠票價,外國遊客在一定條件下可以買到比平常便宜的機票,非常推薦。 -
- Claire LEDOUX
乘坐ANA國內航班的移動:走入機艙,就看見頂部五顏六色的彩虹照明,多彩又漂亮。ANA從長崎到東京(羽田)的航班大約飛行2小時,準時出發。座椅舒適,空服員非常和藹可親,令人信賴。
東京國際機場
-
- Fabrice Dubesset
這趟旅行,不僅從東京的文化和技術看到現代日本持續發展的一面,更從九州的長崎感受到自然和傳統的風采。兩邊目的地的選擇正好各得其所,完美無憾。
歷史、文化、都市生活、自然……日本多姿多彩的樣貌,勢必讓人著迷。
這是我的第一次日本之旅,能夠發現日本的兩種面相,是我收穫到的最大喜悅。尤其是五島列島和九十九島灣的美景,更是讓我一見鍾情、永生難忘。 -
- Claire LEDOUX
在東京停留的期間,同時能感受到高樓大廈和高科技間的都市蓬勃能量,以及滾滾人潮中滿滿的日常生活氣息。而在長崎縣,則是更平靜地領略到許多有趣的事物,深入了解到小城鎮的生活。這次旅行充滿各式各樣的經歷,在每一座城市、每一個地方,都切實地獲得了心靈豐富的體驗。
旅人感想
這次旅遊涵蓋兩個地區。一是東京這座國際大都市,能見識到最現代的日本;另一處是位於九州最西端的離島「五島列島」,展現大自然美景。從完全不同的兩個面向,會得到很多啟發,對喜歡對照組體驗的旅人而言是理想行程。
- Fabrice Dubesset
-
旅遊部落客
居住地:法國 -
愛好
旅行、自然、文化
-
訪日次數
首次
-
旅人感想
不管是在東京都還是長崎縣,我都遇到了非常棒的人們。每一處精挑細選的目的地都充滿驚艷、富有多樣性,尤其是工藝體驗,令人感到充實又滿足。目的地的組合也經過深思熟慮,從東京現代技術到長崎的大自然,讓旅程愉快又享受。多種景點和活動都各具特色,對我而言是非常豐富精彩的體驗。
- Claire LEDOUX
-
日本國內公司職員、Kanpai!(法國的日本旅遊資訊媒體)採訪記者
居住地:東京
出生地:法國 -
愛好
自然、寺院、歷史及手工藝體驗之旅
-
在東京停留期間
3年
-