We use cookies to improve your online experience. For information on the cookies we use and for details on how we process your personal information, please see our cookie policy . By continuing to use our website you consent to us using cookies.
KAGOSHIMA
  • TOKYO
  • KAGOSHIMA

FEEL THE EARTH

Après avoir apprécié les Trente-six vues du Mont Fuji, chef d’œuvre du grand maître de l’estampe Katsuhika Hokusai au Sumida Hokusai Museum, cap sur le volcan Sakurajima, toujours en activité. Un voyage qui vous permettra de partir à la rencontre des puissances de la Terre.

Official Tokyo Travel Guide
https://www.gotokyo.org/fr/

Local government official website
http://www.kagoshima-kankou.com/for/

Voyageurs

  • Traveled : September, 2019 Portia Jones
    Auteure de voyage
    Pays de résidence Royaume-Uni
  • Traveled : September, 2019 Matthew Hernon
    Enseignant
    Pays de résidence Tokyo
    Pays de naissance: Royaume-Uni

Aéroport de Londres-Heathrow

ANA Rechercher les itinéraires depuis votre pays

  • Portia Jones

    Vol international ANA : La compagnie ANA est réputée pour sa fiabilité et sa rapidité et offre toutes les prestations dont on pourrait souhaiter bénéficier sur un vol international. La procédure d’embarquement à l’aéroport de Londres-Heathrow s’est déroulée de manière remarquablement fluide. Le service en cabine était d’un niveau exceptionnel et les passagers ont le choix entre un repas de type occidental ou japonais. La sélection de films disponibles pendant le vol était également formidable.

Aéroport international de Tokyo-Haneda

Métropole de Tokyo

Premier jour

TOKYO

Ligne de tramway Toden Arakawamore

Ligne de tramway Toden Arakawa

La ligne Toden Arakawa est une ligne de tramway qui relie Minowa, partie de l'arrondissement de Taito rappelant encore fortement les anciens quartiers populaires, à la célèbre université de Waseda. La circulation tranquille de cette ligne contraste nettement avec le rythme général de la ville de Tokyo.Galeries marchandes, parc d'attraction Arakawa, parc d'Asukayama, temples Togenuki Jizo et Kishimijin... La ligne Toden Arakawa vous permettra de découvrir à loisir nombre de sites qui ne sont généralement pas visités par les touristes, et n'a pas son pareil pour faire l'expérience d'un Japon populaire.

  • Portia Jones

    Ligne de tramway Toden Arakawa : Tokyo Sakura Tram (autre nom de la ligne de tramway Toden Arakawa) est la dernière ligne de tramway encore en service à Tokyo et circule entre les gares de Minowabashi et de Waseda. Monter à bord de ce tramway est un excellent moyen de goûter au Tokyo authentique, en dehors des sentiers battus. On s'imagine plutôt les tramways traversant les zones les plus animées et touristiques des grandes villes, mais ce n’est pas du tout le cas pour cette petite ligne locale qu’empruntent surtout les habitants du quartier pour se rendre au travail.

    Rue commerçante Sugamo Jizo-dori : Sur environ 800 m se succèdent dans cette rue près de 200 boutiques, cafés et restaurants. Jizo-dori est affectueusement surnommé le « Harakuju des grands-mères ». Une multitude de charmantes boutiques jalonnent la rue et proposent du thé, des pâtisseries ou encore des algues. Le lieu est parfait pour flâner quelques heures sans se soucier du temps en se laissant inviter par les vendeurs à venir jeter un œil dans leur boutique. Les magasins et les restaurants ont conservé leur aspect d’antan et la rue toute entière est habitée par les charmes de jadis.

    Déjeuner au Jizo Soba Ohashiya : Le menu offre un large choix, tous les plats sont d’une fraîcheur exceptionnelle et très joliment présentés. Par ailleurs, on peut observer accrochées à un mur des photos de célébrités japonaises prises à l’occasion de leur visite au restaurant. L’atmosphère du restaurant est très détendue.

    Rue commerçante Joyful Minowa : la rue commerçante Joyful Minowa est un passage couvert traditionnel très animé, bordé de bistros et de restaurants, de boutiques en tout genre, de salons de thé et de magasins d'alimentations. Il y a fort à parier que les délicieuses odeurs de cuisine émanant des échoppes donnant sur la rue viennent vous chatouiller les narines. Si vous avez un petit creux, n’hésitez pas à goûter les différents mets proposés, comme les brochettes ou les beignets de poulet. Pour les fans de café, un incontournable du quartier est le petit café Papa Noël qui torréfie chaque jour ses propres grains.

  • Matthew Hernon

    Ligne de tramway Toden Arakawa : Le petit tramway qui circule sur la ligne Toei Arakawa est absolument charmant. Il fait halte dans plusieurs fascinants petits quartiers qu’il ne viendrait pas à l’idée des touristes de visiter de prime abord. Ce parcours a été une excellente opportunité d’en apprendre un peu plus sur la ville de Tokyo.

    Rue commerçante Sugamo Jizo-dori : À deux minutes à pied de l'arrêt Koshinzuka se trouve la rue commerçante Sugamo Jizo-dori, surnommée le « Harajuku des grands-mères », qui s’étend sur environ 800 m. De nombreuses boutiques toutes plus attrayantes les unes que les autres bordent la rue Sugamo Jizo-dori, parmi lesquelles des boulangeries, des boutiques de confiserie ou encore des magasins de vêtements (dont les fameux sous-vêtements rouges). L’une des attractions du quartier à ne pas manquer est le temple Kogan-ji et sa statue de Togenuki Jizo à qui les pèlerins prêtent la vertu de contribuer à la guérison de leurs maux, en lavant la statue à l’endroit correspondant à la partie du corps qu'ils veulent soigner.

    Déjeuner au Jizo Soba Ohashiya : Le menu dégustation qui nous a été servi pour notre déjeuner au restaurant Jizo Soba Ohashiya était superbe du début à la fin, des sashimis sublimes aux délicieux tempura, en passant par les nouilles soba en plat principal qui étaient parfaitement nutritives. Un cadre propice à la détente, une équipe aux petits soins et une cuisine qui ne manque pas d’éveiller l'appétit, voilà assurément un établissement où l’on reviendra avec plaisir !

    Rue commerçante Joyful Minowa : On associe souvent Tokyo à ses gratte-ciel et ses nuées d’enseignes lumineuses dans les rues, mais la ville est aussi connue pour ses nombreuses rues commerçantes qui ont su conserver leur atmosphère d'antan. La rue commerçante Joyful Minowa en est un bon exemple et procure la délectable sensation d’avoir remonté le temps. Il y règne une ambiance où l'on se sent tout de suite à l'aise, en particulier lorsque l’on pousse la porte du charmant café Papa Noël avec son patron qui parle anglais et son atmosphère cosy. Le café Toden blend est particulièrement recommandé !

Train

Train (JR)
30 minutes

Sumida Hokusai Museummore

Visites recommandées

Sumida Hokusai Museum

L’artiste japonais mondialement connu Katsushika Hokusai est né à proximité de la rue qui porte maintenant son nom dans l’arrondissement de Sumida. Il a vécu la majeure partie de ses 90 années dans cet arrondissement où il a réalisé un grand nombre de chefs-d’œuvre.
Outre les expositions des œuvres de Hokusai, ce musée propose différentes rétrospectives qui aident à mieux comprendre le lien entre l’artiste et le quartier de Sumida ainsi que des programmes d’initiation accessibles au plus grand nombre.

  • Portia Jones

    Sumida Hokusai Museum : Le Musée Sumida Hokusai est installé dans une infrastructure moderne et présente des expositions sur la vie et l'art de Katsushika Hokusai. Il est l'un des artistes les plus célèbres du Japon et le musée permet d’appréhender sa vie et de son œuvre dans leur ensemble. On peut également y découvrir une reconstitution de sa vie quotidienne à l’époque ; les dispositifs interactifs au sein de l’exposition donnent vie à l'art et ne manqueront pas de vous faire passer un bon moment. La scénographie et le design sont incroyablement soignés et le musée dans sa globalité a un caractère résolument haut de gamme.

  • Matthew Hernon

    Sumida Hokusai Museum : Installé dans un bâtiment à l’architecture ultra moderne, le musée Sumida Hokusai abrite une magnifique collection d'œuvres du célèbre maître de l’ukiyo-e Katsushika Hokusai. On peut notamment y contempler des œuvres emblématiques du peintre japonais comme La Grande Vague de Kanagawa ou Le Mont Fuji Rouge. Le musée présente également des statues en cire plus vraies que nature de Hokusai et de sa fille, et la vue sur la tour Tokyo Skytree® depuis les étages supérieurs est véritablement saisissante.

Train (JR)
11 minutes

3 minutes à pied

SKY BUS TOKYO "Odaiba de nuit"more

SKY BUS TOKYO

Le trajet "Odaiba de nuit" emmène les touristes découvrir les illuminations de la tour de Tokyo et du Rainbow Bridge par en dessus et au plus près, grâce à des bus touristiques à deux niveaux et à toit ouvert, et vous font également ressentir l'ambiance des parcs d'attraction croisés durant le trajet par l'autoroute.Les bus font escale au centre Aqua City Odaiba pendant une heure pour laisser aux touristes le temps de profiter du centre commercial en allant dans les nombreux restaurants disponibles ou en se prenant en photo devant la Statue de la Liberté ou le Rainbow Bridge.Ce trajet permet en 2 heures environ de profiter des principaux sites de Tokyo à visiter de nuit.

  • Portia Jones

    SKY BUS TOKYO « Odaiba de nuit » : Sky Bus est le meilleur moyen de découvrir les nuits de Tokyo. Montez à bord d'un bus à toit ouvert pour explorer les sites les plus célèbres de Tokyo. Le bus emporte les passagers admirer la tour de Tokyo illuminée dans le ciel nocturne et passe directement sous le pont Rainbow Bridge. La sensation du vent tandis que le bus file à travers la ville est absolument exquise ! Un arrêt au centre Aqua City Odaiba est également au programme, l’occasion de manger un morceau en toute liberté et de prendre quelques clichés nocturnes avec le magnifique Rainbow Bridge en arrière-plan. Ce circuit d'environ deux heures est le moyen idéal pour profiter des nombreux atouts nocturnes de Tokyo en peu de temps.

    Dîner au Tsukiji Sushiko : On ne s’imagine pas pouvoir bien manger à l’intérieur d’un centre commercial, pourtant le restaurant Tsukiji Sushiko est à ce titre fantastique. Non seulement les sushis sont superbes et d'une fraîcheur irréprochable, mais en plus ils sont préparés juste sous vos yeux par le chef. Le restaurant propose également un menu facile à comprendre pour les Occidentaux, ce qui est bien pratique. L’ambiance du restaurant est très chaleureuse, le lieu est confortable et rempli de clients amateurs de sushis.

  • Matthew Hernon

    SKY BUS TOKYO « Odaiba de nuit » : Excellent moyen pour admirer les lumières nocturnes de Tokyo, le Sky Bus est un bus à toit ouvert, très facile à utiliser. Nous sommes partis de la gare de Tokyo et sommes allés jusqu’au complexe de divertissement ultra moderne d’Odaiba. Installé sur le pont supérieur du bus, les voyageurs peuvent se détendre et profiter de la vue inoubliable sur la tour de Tokyo, ainsi que du panorama sur les gratte-ciel visible depuis la baie de Tokyo. Un audioguide donnant des informations sur les divers lieux et monuments du parcours est également disponible en anglais .

    Dîner au Tsukiji Sushiko : Ce restaurant propose une large gamme de délicieux sushis à déguster pour un prix raisonnable et dans une atmosphère détendue. La raison de la si grande popularité du Tsukiji Sushiko est facile à comprendre. Comme le menu est disponible en anglais, passer les commandes est un véritable jeu d’enfants. Admirer la magie à l'œuvre lorsque le maître sushi prépare derrière le comptoir ses sushis renforce les charmes de l'établissement.

Métropole de Tokyo

Deuxième jour

KYUSHU(KAGOSHIMA)

Aéroport international de Tokyo-Haneda

ANA (ANA Expericence JAPAN Fare) Afficher les détails

  • Portia Jones

    Vol domestique ANA : Les vols domestiques ANA offrent un excellent niveau de service, y compris lors des formalités qui se déroulent de manière fluide et rapide. Le vol était à l'heure, confortable et calme. Des boissons chaudes sont proposées aux passagers, ce qui est bien appréciable quand on s'envole de bon matin.

  • Matthew Hernon

    Vol domestique ANA : les vols ANA, à l’aller comme au retour, étaient parfaitement à l’heure. Le service était excellent du début à la fin et les sièges confortables. Des boissons gratuites nous ont été offertes, rendant le vol encore plus agréable.

Aéroport de Kagoshimamore

Aéroport de Kagoshima

L'aéroport de Kagoshima se trouve à 28 km environ au nord-est de la ville de Kagoshima. Avec le massif des monts Kirishima situé à l'est et le plateau de Jusanzukabaru au sud qui offre une vue imprenable sur le volcan Sakurajima, son emplacement extrêmemement favorable en font une véritable porte d'accès au ciel de Kagoshima. Il est doté d'une plateforme d'observation à ciel ouvert d'où l'on peut admirer, les jours de beau temps, toutes sortes d'avions à hélices ou à réaction atterrir et décoller, avec les monts Kirishima pour toile de fond. L'aéroport est également un lieu idéal pour faire du shopping puisqu'on peut y trouver des produits uniques à Kagoshima, comme des pâtisseries raffinées, des spécialités culinaires locales ou encore des objets d'art traditionnel réalisés par des artisans. C'est également un aéroport chic, puisqu'on y trouve, à l'embarquement pour les vols domestiques, plusieurs rangées de fauteuils dessinés par Charles et Ray Eames.

Bus Express
40 minutes

Train
15 minutes

Ferry
15 minutes

  • Portia Jones

    Déjeuner au Umi no Ohkan : Le menu déjeuner proposé au Umi no Ohkan est rempli de poissons d'une fraîcheur irréprochable et de spécialités locales, afin de profiter des saveurs authentiques du Japon. La vue sur la baie de Kinko et le volcan apportent un véritable plus à l'atmosphère du restaurant. Difficile d'imaginer meilleur repas que de manger des sushis tout frais en profitant de la vue sur le volcan en activité.

  • Matthew Hernon

    Déjeuner au Umi no Ohkan : Merveilleusement situé avec vue sur le volcan actif Sakurajima, Umi no Ohkan est un restaurant décontracté où l’on passe ses commandes à l’aide d’un distributeur automatique de tickets. La cuisine y est sublime ! Parmi les menus proposés, nous avons choisi des sashimis et des œufs de saumon d’une fraîcheur incomparable accompagnés d’une salade aux cacahuètes. Mais mon plat préféré a été une recette à base de tête de poisson mijotée appelée arani, tout simplement divin !

Sakurajimamore

Visites recommandées

Sakurajima

Posé sur la baie de Kinko, le volcan Sakurajima est le symbole de Kagoshima. Il s’agissait autrefois d’une île, mais lors de l’éruption de 1914, la lave a comblé le détroit, le reliant ainsi à la péninsule d’Osumi. Environ 4 600 personnes vivent actuellement sur Sakurajima au rythme des innombrables éruptions mineures. Elles profitent des bienfaits du volcan que sont les succulents produits de la terre, tels que les radis blancs et les mandarines de Sakurajima, de l’abondance des sources thermales, et de superbes paysages de villages et de montagnes.

  • Portia Jones

    Sakurajima - un volcan en activité : Vivre près d’un volcan actif donne du piquant à la vie, et les habitants ont appris par l'entremise de leur quotidien ici à cohabiter avec les éruptions fréquentes. Le spectacle des habitants sortant leur parapluie quand il y a une éruption de cendres volcaniques vaut le coup d'œil. En elle-même, la région de Kagoshima est à cheval sur une zone tempérée et une zone subtropicale. Comme le volcan Sakurajima crache régulièrement des cendres, les voyageurs devraient pouvoir prendre quelques photos de voyage mémorables !

    Cohabiter avec un volcan : Sakurajima est l’un des volcans les plus actifs du Japon, projetant très régulièrement des cendres dans le ciel de Kagoshima. En visitant l’observatoire Arimura Lava et l'office de tourisme de Sakurajima, on est fasciné d’apprendre en quoi consiste la vie près d’un volcan et comment ce dernier a façonné la région et influence la vie de ses habitants.

    Distance avec le volcan, commodité : Le paysage est d'une beauté pittoresque. La zone d’intérêt est plutôt compacte, riche d’une nature luxuriante et offre de nombreuses activités. Ma préférée est un bain de pieds gratuit avec une vue magnifique sur le volcan Sakurajima. Il est très agréable de tremper ses pieds dans une source chaude naturelle tout en admirant la vue sur le volcan. Ce bain de pieds gratuit est situé dans le parc Sakurajima yogan nagisa koen, en face de l'office de tourisme de Sakurajima. C’est un endroit idéal pour passer un petit moment de détente !

  • Matthew Hernon

    Sakurajima, un volcan en activité : Sakurajima est l’emblème de Kagoshima. Il s’agit d’un volcan de type composite dont la particularité est d’être situé tout près d’une zone urbaine peuplée, ce qui est tout à fait exceptionnel. La vue sur le volcan Sakurajima depuis l’autre côté de la baie est absolument splendide. De la fumée s’échappe en continu de son cratère et il paraît qu’il entre en éruption assez régulièrement.

    Cohabiter avec un volcan : L’une des activités les plus inoubliables de ce séjour fut une excursion en bateau de pêche au cours de laquelle nous avons nourri les sérioles. Il suffit de jeter une poignée d’appât à la mer pour que surgisse une nuée de poissons avec le dynamique volcan Sakurajima en toile de fond. En prime, sur le chemin du retour en direction du port, nous avons eu la chance inouïe d’apercevoir plusieurs dauphins !

    Distance avec le volcan, commodité : Le meilleur moyen pour se déplacer dans la ville est la voiture ou le bus. Sur la route, nous avons pu admirer à plusieurs reprises de somptueux panoramas du volcan Sakurajima. L’un des meilleurs points de vue sur le volcan est l’observatoire Arimura Lava. Avec seulement une mer de pins entre l’observateur et la montagne, la vue y est spectaculaire. Le bain de pieds qui se trouve juste à la sortie de l'office de tourisme de Sakurajima est un autre point de vue magnifique pour contempler la montagne.

Ferry
15 minutes

  • Portia Jones

    Dîner au Wasan : Ce petit restaurant situé dans Meizanbori est très cosy et il y règne une atmosphère un peu rétro tout à fait délicieuse, parfaite pour le dîner. Depuis le comptoir comme depuis les tables en salle, on a vue sur la cuisine. Pouvoir observer de ses propres yeux des chefs talentueux préparer des plats japonais est vraiment une expérience unique. On y déguste toute une variété de plats préparés avec soin par un personnel dévoué et tous incroyablement délicieux. Les sushis, en particulier, sont excellents et le bœuf local ne ressemble à rien de ce que j'avais déjà goûté.

  • Matthew Hernon

    Dîner au Wasan : Situé dans un petit recoin bien dissimulé de Meizanbori, Wasan est un petit izakaya (bistro à la japonaise) cosy à l’ambiance décontractée, parfait pour prendre quelques verres et se restaurer. En plus d'une sélection de délicieux sashimis et de plats de légumes du marché, il est également possible d’y déguster du bœuf kuroge wagyu (race japonaise à robe noire) qui fond littéralement dans la bouche. Comme la cuisine est ouverte, les clients peuvent discuter avec le chef tandis que celui-ci confectionne les plats sous leurs yeux.

Train
15 minutes

Shiroyama Hotel Kagoshima

  • Matthew Hernon

    Shiroyama Hotel Kagoshima : Situé à 108 m au-dessus du niveau de la mer, le Shiroyama Hotel Kagoshima offre des vues imprenables sur Sakurajima. Notre séjour dans cet hôtel fut un ravissement et comme la touche finale à notre voyage à Kagoshima. L'hôtel dispose d'un personnel serviable et sympathique, de chambres spacieuses et confortables, et cerise sur le gâteau, il abrite aussi des bains thermaux dans lesquels les visiteurs peuvent se détendre tout en admirant la vue sur Sakurajima en toute sérénité.

Troisième jour

Shiroyama Hotel Kagoshima

Train JR Limited Express Ibusuki no Tamatebako Gare de Kagoshima-chuo – Gare d'Ibusukimore

Train JR Limited Express Ibusuki no Tamatebako Gare de Kagoshima-chuo – Gare d'Ibusuki

Ce train à destination d’Ibusuki a été décoré sur le thème du palais Ryugu-jo, qui selon la légende de la péninsule de Satsuma à Kagoshima se trouverait sous l’eau et serait habité par le dieu dragon de la mer. Le train, moitié blanc et moitié noir, a un aspect très original. L’intérieur est également joliment décoré avec de nombreux éléments en bois. Lorsque les passagers montent à bord, une mystérieuse fumée blanche s’échappe du train, rappelant celle qui est sortie du coffre tamatebako dans le Conte d’Urashima Taro.

  • Portia Jones

    Express Ibusuki no Tamatebako : L’'Ibusuki no Tamatebako' est un train superbe qui vous mène, au long d’un parcours panoramique, de la gare de Kagoshima-chuo à Ibusuki. Prenez un siège face à une fenêtre et relaxez-vous avec un café grâce au chariot de service et admirez les vues saisissantes sur la mer. Vous allez vivre ce qui devrait être votre trajet en train le plus pittoresque, tandis que vous longerez la baie de Kinko, le volcan du Sakurajima et les zones vertes résidentielles. Il s’agit d’une activité incontournable à Kagoshima.

  • Matthew Hernon

    Express Ibusuki no Tamatebako : Le Train JR Limited Express Ibusuki no Tamatebako a été une découverte inattendue particulièrement sympathique ! À bord, nous avons pu apprécier le luxe et le charme du compartiment voyageur et profiter des paysages spectaculaires à l’extérieur. Une expérience magique ! Les sièges sont très confortables et les nôtres étaient orientés vers la fenêtre ; nous avons donc pu contempler les panoramas sur la mer et Sakurajima tout en consommant une boisson et en grignotant un morceau. Le trajet dure environ une heure, mais on ne voit pas le temps passer.

Taxi
15 minutes

Vue sur Chiringashima depuis la colline Uomi-dakemore

Vue sur Chiringashima depuis la colline Uomi-dake

Cette île est surnommée en japonais enmusubi no shima (littéralement "île de l’union"). En effet, de mars à octobre, quand la mer est basse lors des fortes et moyennes marées, un banc de sable de 800 mètres de long appelé Chiririn Road apparaît, et rend l’île accessible à pied depuis la côte.

  • Portia Jones

    Vue sur Chiringashima : Chiringashima est une splendide île inhabitée de la baie de Kinko. Elle n’est reliée au continent par un banc de sable qu’à marée basse. Le banc de sable émerge de une à quatre heures par jour et on peut alors se rendre à pied sur l’île en une vingtaine de minutes. On peut également louer un vélo et en faire le tour pour profiter des paysages naturels enchanteurs.

    Déjeuner au Ibusuki Shusuien : Ce restaurant à l’ambiance paisible et détendue est décoré avec beaucoup de goût. On y sert de délicieux tempura et udon (nouilles épaisses à base de farine de blé) et l'établissement dispose de salles privatives où les clients peuvent prendre leur repas. C’est un endroit agréable pour un déjeuner calme et intime en famille, avec des amis ou des collègues, et le service est vraiment fantastique.

    Ibusuki Shusuien ⇒ Plateforme d'observation de la colline Uomi-dake (paysages) : Toute la région déborde de nature et de vitalité, ce qui est particulièrement dépaysant quand on vient de Tokyo et permet d’éprouver toute la diversité du Japon. Les routes dans les environs sont très calmes et paisibles, ponctuées de paysages spectaculaires et donc parfaites pour une virée en voiture.

    Île de Chiringashima : vues depuis le Mont. Observatoire de Uomidake : C'est un endroit idéal pour prendre une belle photo panoramique de Chiringashima. Le chemin pour y accéder est un peu raide, mais la vue majestueuse en vaut vraiment la peine. Je recommande d’y aller quand il ne fait pas trop chaud. Si vous voulez voir le banc de sable disparaître sous les eaux, vérifiez les horaires des marées avant votre visite et regardez-le s’enfoncer sous la surface juste sous vos yeux !

  • Matthew Hernon

    Vue sur Chiringashima : Après un tour à vélo à travers la ville d’Ibusuki, nous avons pu tranquillement profiter de la magnifique vue sur l’île de Chiringashima. L’île, qui est inhabitée, est majestueuse et enveloppée d’une certaine aura de mystère. Elle est reliée au continent pendant quelques heures seulement chaque jour, via un banc de sable qui n’émerge qu’à marée basse. On peut s’y promener paisiblement en profitant du calme. Au loin, on peut encore apercevoir la silhouette du volcan Sakurajima.

    Déjeuner au Ibusuki Shusuien : Le service au Ibusuki Shusuien s’est révélé absolument parfait et le restaurant donne sur un très joli jardin. Mais le plus mémorable a été le fantastique repas qui nous a été servi, d’autant plus appréciable que les balades en vélo et à pied dans la matinée nous avaient grandement ouvert l'appétit. Le menu comprenait de délicieux sashimis, des légumes de saison, un assortiment de tempura croustillants et au choix des nouilles soba ou des udon (nouilles épaisses à base de farine de blé). Un dessert venait compléter le repas.

    Plateforme d'observation de la colline Uomi-dake (paysages) : Le trajet depuis Ibusuki Shusuien jusqu’à la plateforme d'observation de la colline Uomi-dake fut très agréable avec de très belles vues sur la montagne et la mer. L’endroit est parfait pour une promenade en voiture le long de ses routes paisibles.

    Île de Chiringashima : vues depuis le Mont. Observatoire de Uomidake : Alors que la vue sur l’île de Chiringashima est magnifique au niveau de la mer, ce n’est rien comparé à la vue de l’île depuis l’Observatoire du mont Uomidake. Le spectacle de l’île, vue depuis une position élevée, était tout simplement à couper le souffle. De l’autre côté, la vue sur la ville était également très spectaculaire.

Taxi
15 minutes

Bus
5 minutes

Sunamushi Onsen au Sarakumore

Sunamushi Onsen au Saraku

Ibusuki compte plus de 1 000 sources chaudes qui jaillissent en tout lieu de la ville. Les bains de sable naturels qui s’y trouvent sont uniques au monde et sont un excellent moyen de se purifier le corps et de se détendre.

  • Portia Jones

    Bain de sable sunamushi onsen : Prendre un bain de sable chaud est une expérience vraiment unique à vivre au Japon. Après avoir passé un peignoir spécialement prévu à cet effet, on se dirige vers la plage pour se faire ensevelir sous le sable. La sensation n’a rien à voir avec tout ce que l’on peut éprouver dans un spa. C’est une activité à essayer absolument, pour se détendre sous le poids du sable chaud bien sûr, mais aussi pour prendre quelques photos qui ne manqueront pas de faire sensation.

  • Matthew Hernon

    Bain de sable sunamushi onsen : Si vous allez à Ibusuki, il faut absolument essayer le bain de sable sunamushi onsen ! Cette pratique traditionnelle, qui consiste à se baigner dans du sable chaud, a environ 300 ans d'histoire. C’est une expérience assez surréaliste, mais qui a eu pour effet de complètement recharger nos batteries. On passe un peignoir puis on se fait ensevelir sous du sable chaud (plus de 50 °C). Après un moment, on va se doucher pour se débarrasser du sable puis on se baigne dans une source chaude pour se rafraîchir. Ce fut un épisode très relaxant de l’après-midi.

Bus
5 minutes

Bus Express
1 heure et demie

  • Portia Jones

    Dîner au Kagomma Furusato yatai-mura : Kagomma Furusato yatai-mura regroupe diverses petites échoppes où l’on peut déguster toutes sortes de spécialités de la cuisine japonaise. C’est un vrai bonheur de se promener entre les différents yatai (stands de restauration) et de goûter toute une variété de plats à base de produits de la mer, de viande ou en encore de nouilles. Les gens du coin affluent de toutes parts pour y boire un verre et manger un morceau entre amis et il y règne une ambiance animée et conviviale.

  • Matthew Hernon

    Dîner au Kagomma Furusato yatai-mura : Kagomma Furusato yatai-mura est une zone très animée où se succèdent des yatai (stands de restauration) typiquement japonais offrant une multitude de choix pour se restaurer, boire un verre et passer une bonne soirée. Nous avons testé trois échoppes, où nous avons à chaque fois été très chaleureusement accueillis. Ce fut une excellente occasion de goûter quelques-uns des shochu (alcool distillé) qui font la renommée de Kagoshima tout en grignotant des spécialités locales.

Hôtel à Kagoshima

Quatrième jour

Hôtel à Kagoshima

Navette de l’hôtel
Hôtel → Gare de Kagoshima-chuo (quai des navettes aéroport)
Environ 30 minutes

Navette aéroport de Kagoshima
45 minutes

  • Portia Jones

    Visite du musée en plein air de Kirishima : Le musée en plein air de Kirishima est un endroit merveilleux pour découvrir et apprécier des œuvres d'art en pleine nature. Il est parsemé de vingt-trois sculptures et installations impressionnantes que les visiteurs peuvent découvrir en toute liberté au cours d'une promenade. Chaque œuvre se fond dans son environnement et devient partie intégrante du paysage. C’est vraiment une chouette manière de donner à apprécier ces sculptures et leur environnement artistiques débordant de créativité.

    Déjeuner au Kimama na Kitchen : Ce déjeuner avait quelque chose de vraiment féerique. On s’assoit en pleine nature, entouré par les bois. C’est vraiment un moment magique que de pouvoir déguster un déjeuner magnifiquement préparé tout en se laissant bercer par les sons de la nature.

  • Matthew Hernon

    Visite du musée en plein air de Kirishima : Le musée en plein air de Kirishima s’étend sur une vaste surface où sont réparties des sculptures sensationnelles. C'est un endroit idéal pour se promener car des surprises attendent les visiteurs à chaque détour. Je recommande en particulier deux œuvres de Yayoi Kusama, Fleurs de Shangri-la et High Heel ainsi que Male/Female de Jonathan Borofsky et In the Beginning de Dani Karavan.

    Déjeuner Kimama na Kitchen : Le pique-nique que nous avons pris dans le cadre paisible de Kirishima a été une expérience inoubliable. Le menu était composé d’une profusion de petits plats parmi lesquels des pâtes au bacon et aux champignons, des lasagnes, de la ratatouille et divers types de légumes, ainsi que de la soupe de maïs qui était absolument délicieuse. Mais c’est surtout de déjeuner en extérieur, dans un environnement verdoyant entouré d’arbres qui a fait de ce repas un moment magique.

Aéroport de Kagoshima

ANA (ANA Expericence JAPAN Fare) Afficher les détails

Aéroport international de Tokyo-Haneda

  • Portia Jones

    C'était merveilleux de pouvoir voir deux aspects complètement différents du Japon au cours d’un seul voyage. Les vols domestiques confortables avec des temps de trajet courts ouvrent la possibilité de voyager facilement de Tokyo vers d'autres régions. Le contraste entre l’agitation de la fourmillante capitale et le calme de Kagoshima met en évidence toute la diversité du Japon, pays fascinant et rempli de surprises.

  • Matthew Hernon

    Le programme Tokyo et Kagoshima constitue un fantastique voyage qui permet de voir différentes facettes du Japon et de bien profiter de sa délicieuse cuisine. Des éblouissantes vues nocturnes de la capitale japonaise avec ses gratte-ciel, à l'atmosphère sereine de Kagoshima, cet itinéraire permet d’appréhender dans des conditions idéales deux régions du Japon aussi différentes qu'attrayantes.

Suggestions des voyageurs

Visiter à la fois Tokyo et Kagoshima permet de voir deux facettes différentes du Japon. Passer de l’effervescence de la capitale Tokyo à la sérénité de Kagoshima est une expérience fantastique. À Tokyo, où se mélangent tradition et modernité, les voyageurs trouveront des gratte-ciel immenses, des paysages nocturnes scintillants, mais aussi des rues commerçantes et des temples chargés d’histoire. Après l’expérience trépidante de la grande ville, aller se détendre dans des bains thermaux avec pour toile de fond Sakurajima, un volcan actif de Kagoshima, est un véritable régal.

Portia Jones
Auteure de voyage
Pays de résidence Royaume-Uni
  • Loisirs

    La nature, la photographie

  • Nombre de voyages au Japon

    Premier voyage

Suggestions des voyageurs

Ce voyage très plaisant comprend un parcours dans Tokyo permettant de découvrir certaines facettes moins connues de la ville ainsi que ses lieux les plus emblématiques. Les visiteurs pourront également découvrir une région tout à fait singulière, la préfecture de Kagoshima, où les habitants vivent à proximité d’un volcan en activité, entourés de magnifiques paysages pittoresques.

Matthew Hernon
Enseignant
Pays de résidence Tokyo
Pays de naissance: Royaume-Uni
  • Loisirs

    Le sport, les voyages, la lecture

  • Durée du séjour à Tokyo

    Plus de 10 ans

Différents itinéraires pour la même zone

Partagez cette page !

Moyens de transport recommandés

Itinéraires touristiques recommandés

Autres itinéraires passionnants

Back to Top

COPYRIGHT © KYUSHU × TOKYO ALL RIGHTS RESERVED.